Translation of the song lyrics Tordu Tour Du Monde - Tarmac

Tordu Tour Du Monde - Tarmac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tordu Tour Du Monde , by -Tarmac
in the genreПоп
Release date:12.01.2003
Song language:French
Tordu Tour Du Monde (original)Tordu Tour Du Monde (translation)
Tordu tour du monde twisted around the world
Tout au long All along
La question The question
Drôle d’idée de n’avoir en chemin Funny idea not to have on the way
Qu’un point de chute incertain Than an uncertain point of departure
Qui es-tu? Who are you?
Tournes-tu autour d’un monde étendu? Are you spinning around an extended world?
Je nous vois moribonds I see us dying
Il n’est pas exclu It is not excluded
Autour d’un monde tordu Around a twisted world
Que le soleil n’existe plus That the sun no longer exists
Je m’ennuie I am bored
Je ne voyage ni ne partage plus I don't travel or share anymore
Nous voilà dépourvus, solitaires, comme nus tour du monde Here we are deprived, lonely, like naked around the world
Reviendrais-tu? would you come back
Nous serons à l’etroit We will be cramped
La pièce est exigüe The room is cramped
Mais il n’est pas de place But there is no place
Qui ne soit sans issue autour du monde That's no way out around the world
Je le vois qui se sonde I see him probing himself
Serait-il entendu Would it be heard
Que ce monde a besoin That this world needs
De mince et de ventru Thin and pot-bellied
Tordu tour du monde twisted around the world
Toute de soie la vision Silken the vision
Quelle belle idée que de savoir être en voisin un pont de suites What a great idea to know how to be next to a deck of suites
Un cheminA path
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: