Song information On this page you can read the lyrics of the song Post scriptum , by - Tarmac. Release date: 28.04.2003
Song language: French
Post scriptum(original) |
| j’aimerais bien savoir |
| quoi rve qui ne rve jamais, |
| et ce qu’il a pour se distraire, |
| pour faire esquisser un sourire |
| cette vie qu’il a vivre… |
| j’aimerais bien sentir |
| comme est faite l’me qui vit |
| sans jamais sourire l’me… |
| j’ai rv sans rien obtenir. |
| je rverai sans russir. |
| mais ce que j’ai fait, que je fais, |
| et qui n’est rien comme tout l’est, |
| j’en garde la trace en mon tre |
| du rve qui me rend muet, |
| et je me ris de la fatigue… |
| les grands hommes de cette terre, |
| ceux qui fabriquent, |
| sans grammaire, |
| des phrases de paix et de guerre |
| qui savent par coeur la pratique |
| sauf que la pratique se trompe… |
| oui, ceux-l ont de la prsence, |
| des foules, de la biographie… |
| le destin les garde en la foi |
| que toutes ces valeurs font foi … |
| j’ai pous la diffrence. |
| (translation) |
| I would like to know |
| what dreams that never dreams, |
| and what he has for entertainment, |
| to crack a smile |
| this life he has lived... |
| I would like to feel |
| as the living soul is made |
| without ever smiling at me... |
| I RVed and got nothing. |
| I shall dream without succeeding. |
| but what I did, what I do, |
| and which is nothing like all is, |
| I keep track of it in my soul |
| of the dream that makes me mute, |
| and I laugh at the fatigue... |
| the great men of this earth, |
| those who manufacture |
| without grammar, |
| phrases of peace and war |
| who know the practice by heart |
| except practice is wrong... |
| yes, those have presence, |
| crowds, biography... |
| fate keeps them in the faith |
| that all these values are authentic... |
| I pushed the difference. |