Translation of the song lyrics Cher Oubli - Tarmac

Cher Oubli - Tarmac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cher Oubli , by -Tarmac
In the genre:Поп
Release date:12.01.2003
Song language:French

Select which language to translate into:

Cher Oubli (original)Cher Oubli (translation)
Un oubli veut me voir il faut savoir qu’un oubli peut y croire et ça n’en finit A forget wants to see me you have to know that a forget can believe it and it never ends
plus m’offre un verre more buy me a drink
Souhaite me recevoir mais ce jour-là je n’ai pu me retenir Wish to receive me but that day I couldn't hold back
Cher oubli pourriez vous sortoir Dear oblivion could you get out
De ma tête From my head
Je n’ai plus l’envie I no longer have the desire
Certes je fus un peu malhonnête Admittedly I was a little dishonest
Mais je peux But I can
J’ai pas de place pour vous I have no place for you
Dans mon être In my being
J’ai plus le temps I have more time
Je ne sais plus comment I don't know how
Je ne sais plus pourquoi I don't know why
Mais bon But OK
Je vous ai laissé sur le côté I left you on the side
C’est comme ça It's like that
La vie c’est pas toujours comme on veut Life isn't always what you want
Alors s’il-vous-plaît So please
Restez sur le bas côté Stay on the low side
Mais non cet oubli But not this oblivion
Tient à me voir Want to see me
Et ça n’en finit plus And it never ends
M’offre un autre verre Offer me another drink
Désire être reçu Want to be received
Mais ce jour-là But that day
Je n’ai pu me retenir I couldn't hold myself back
Cher oubli pourriez vous sortoir Dear oblivion could you get out
De ma tête From my head
Reviendra t-il? Will he come back?
Au moment At the time
Où la vie vous dit bonsoir Where life bids you goodnight
Mais ou la mort est en retard But where death is late
Cher oubli, bonsoirDear oblivion, good evening
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: