Translation of the song lyrics Ce Sourire Est Pour Moi - Tarmac

Ce Sourire Est Pour Moi (original)

Ce sourire est pour moi
Celui-là aussi
Ah celui-ci va là
Le jour je m’approprie
Ce que la nuit je revois
Ce sourire est pour moi
Celui-là me dit
Que celui-ci s’en va
Ah celui-là m’oublie
Quand celui-ci me voit
Le jour je m’approprie
Ce que la nuit je revois
Ce sourire est pour moi
Celui-là m’indiffère
Celui-ci dit pourquoi?
Ce sourire est pour moi
Ah celui-là me dit me dit oui
Quand celui-ci sans voix
Ce sourire est pour moi
Si celui-là s’ennuie
Celui-ci est en joie
Celui-là me fuit
Quand celui-ci me tend les bras
Le jour je m’approprie
Ce que la nuit je t’envoie
Ce sourire est pour moi
Celui-là est en vie
Celui-ci est pour toi
Le jour je m’approprie
Ce que la nuit je garde pour moi

Ce Sourire Est Pour Moi (translation)

This smile is for me
This one too
Ah this one goes there
The day I appropriate
What at night I see again
This smile is for me
This one tells me
Let this one go
Ah this one forgets me
When this one sees me
The day I appropriate
What at night I see again
This smile is for me
This one freaks me out
This one says why?
This smile is for me
Ah this one says to me says to me yes
When this one speechless
This smile is for me
If this one is bored
This one is happy
This one is running away from me
When this one reaches out to me
The day I appropriate
What at night I send you
This smile is for me
This one is alive
This one is for you
The day I appropriate
What at night I keep to myself