| Karni tokken sizlanandan,
| From the one whining when the tummy is full,
|
| Sevk srerken sikilandan,
| Getting bored while dispatching,
|
| El icinde aglayandan
| From the one who cries in hand
|
| El icinde aglayandan, uzak tutun beni, uzak!
| From the one who cries in hand, keep me away, away!
|
| Uzak tutun bana, uzak…
| Keep me away, far away...
|
| Dost lafindan gocunandan,
| Since you are offended by the word friend,
|
| Kuskusuyla buz tutandan,
| From the one who freezes with his couscous,
|
| Dsmanina dost durandan
| From those who are friendly to dsmanina
|
| Dsmanina dost durandan, uzak tutun beni, uzak!
| From those who are friendly to the enemy, keep me away, away!
|
| Uzak tutun bana, uzak…
| Keep me away, far away...
|
| Sevabini anlatandan,
| From the one who tells about his reward,
|
| Gnahina kulp takandan,
| From the one who wears the gnahina handle,
|
| Dsmanina dost durandan
| From those who are friendly to dsmanina
|
| Dsmanina dost durandan, uzak tutun beni, uzak!
| From those who are friendly to the enemy, keep me away, away!
|
| Uzak tutun bana, uzak…
| Keep me away, far away...
|
| Suretiyle kandirandan,
| From the one who deceives with his image,
|
| Seytaniyla yarisandan,
| From competing with the devil,
|
| Aynalardan Kovulandan
| From the one who was fired from the mirrors
|
| Aynalardan Kovulandan, uzak tutun beni, uzak!
| From the Expelled from the Mirrors, keep me away, away!
|
| Uzak tutun bana, uzak… | Keep me away, far away... |