| Söz Verdim (original) | Söz Verdim (translation) |
|---|---|
| Kapım her çaldığında sensin sanırım | Each summons at my threshold – I conjure you, |
| İçimde hep bir umut sana koşarım | Within, hope’s stubborn ember flares, I rush toward you anew, |
| Bitmedi hasretim ona yanarım | My longing smolders on, unquenched, for her – my heart’s slow fire, |
| Günü güne ekledim geçti yıllarım | Day braided to day, my years spill past in silent attire, |
| Bitmedi hasretim ona yanarım | My longing smolders on, unquenched, for her – my heart’s slow fire, |
| Günü güne ekledim geçti yıllarım | Day braided to day, my years spill past in silent attire, |
| Özleyeceğim, hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Özleyeceğim hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Hiç bitmeyecek gibi geliyor | It seems this yearning weaves a thread that never breaks, |
| Günler sensiz ne zor geçiyor | How harsh the hours that move—stone-heavy—when you are gone, |
| Ümidim yarını bekliyor | My hope, like a sentry at dawn, keeps vigil for tomorrow’s light, |
| Kollarım seni sarmak istiyor | My arms are empty branches craving the wind of your embrace, |
| Gözlerim seni arzuluyor | My eyes are thirsty fields, longing for the rain of your gaze, |
| Ümidim yarını bekliyor | My hope, like a sentry at dawn, keeps vigil for tomorrow’s light, |
| Özleyeceğim, hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Özleyeceğim, hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Özleyeceğim, hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Özleyeceğim, hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Özleyeceğim, hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Özleyeceğim, hep seveceğim | I shall ache for you, shall love you always in the hush between, |
| Söz verdim sana canım, bekleyeceğim | Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green, |
| Özleyeceğim (hep seveceğim) | I shall ache for you (shall love you always in the hush between) |
| (Söz verdim sana canım, bekleyeceğim) | (Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green) |
| (Özleyeceğim, hep seveceğim) | (I shall ache for you, shall love you always in the hush between) |
| (Söz verdim sana canım, bekleyeceğim) | (Beloved, I have vowed – I wait, as earth waits for the green) |
Translation of the song lyrics Söz Verdim - Tarkan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Söz Verdim , by -Tarkan
Song from the album: Yine Sensiz
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:20.06.1993
Song language:Turkish
Record label:İSTANBUL PLAK
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 |