Translation of the song lyrics Oldu Canım Ara Beni - Tarkan

Oldu Canım Ara Beni (original)

Gardiyan mı, sevgili mi?
Hiç bitmedi şu göz hapsi
Bıktırdı sorgu suali
Artık canıma tak etti
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım, ara beni
Seninki sevgi mi sanki, eziyet
Olay bu, bundan ibaret vaziyet
Başkası olsa çoktan bırakır giderdi
"Olmuyor, olamıyor hoşçakal" derdi
Pes eder senden vazgeçerdi
Gardiyan mı, sevgili mi?
Hiç bitmedi şu göz hapsi
Bıktırdı sorgu suali
Artık canıma tak etti
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni
Seninki sevgi mi sanki, eziyet
Olay bu, bundan ibaret vaziyet
Başkası olsa çoktan bırakır giderdi
"Olmuyor, olamıyor hoşçakal" derdi
Pes eder senden vazgeçerdi
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni

Oldu Canım Ara Beni (translation)

Guardian or lover?
It's never over, this eye trap
Bored interrogation question
It's stuck with me now
He has a little bit of anger
What if I pulled
It's done dear, call me
Is yours like love, torture
That's the thing, that's what it's all about
If it was anyone else, he would have left already.
He'd say "it can't happen, it can't be goodbye"
He would give up and give up on you
Guardian or lover?
It's never over, this eye trap
Bored interrogation question
It's stuck with me now
He has a little bit of anger
What if I pulled
It's okay dear call me
Is yours like love, torture
That's the thing, that's what it's all about
If it was anyone else, he would have left already.
He'd say "it can't happen, it can't be goodbye"
He would give up and give up on you
He has a little bit of anger
What if I pulled
It's okay dear call me
He has a little bit of anger
What if I pulled
It's okay dear call me
He has a little bit of anger
What if I pulled
It's okay dear call me