Translation of the song lyrics Nasıl Geçti Habersiz - Tarkan

Nasıl Geçti Habersiz (original)

Nasıl geçti habersiz o güzelim yıllarım
Bazen gözyaşı oldu, bazen içli bir şarkı
Her anını eksiksiz, dün gibi hatırlarım
Dudaklarımda tuzu, içimde durur aşkı
Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler?
Nasıl yakalamıştım saçlarından baharı?
Ben hâlâ o günleri anarsam yaşıyorum
Sanki mutluluğumuz geri gelecek gibi
Hâlâ güzelliğini kalbimde taşıyorum
Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi

Nasıl Geçti Habersiz (translation)

I don't know how my beautiful years passed
Sometimes it was a tear, sometimes a heartfelt song
I remember every moment of it like it was yesterday
Salt on my lips, love stays inside me
You know those flowers whose hair I crowned
You know, that fountain of beautiful-eyed gazelles
What about the birds, the trees, the thousands of colorful flowers?
How did I catch the spring by your hair?
I still live if I remember those days
As if our happiness will come back
I still carry your beauty in my heart
Like a white flower plucked from its branch