Translation of the song lyrics İşim Olmaz - Tarkan

İşim Olmaz (original)

Ne kadar çok uğraşsan da
Beni kırmaya çalışsan da
Senden ayrılmam mümkün değil
Yar
Bazen bana darıldığında
Telefonlara bakmadığında
Seni özlemek kolay değil
Yar
Olsun be güzelim olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı seninle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça (uyandıkça)
Ben kovaladıkça kaçsan da
Aşkımı hafife alsan da
Varlığın bin bir ömre bedel
Yar
Beni bazen anlamasan da
Canımı dağlayıp acıtsan da
Seni affetmek bile güzel
Yar

(translation)

no matter how hard you try
Even if you try to break me
I can't leave you
Lover
Sometimes when you get mad at me
When you're not looking at the phones
It's not easy to miss you
Lover
let it be beautiful
Love doesn't know right or left
I broke my mind with you
I don't do business with anyone
I will swim in your breath
As you hit the shore of my face
I loved, I will love again
As I sleep (wake up) in the bosom of love
Even if you run away as I chase
Even if you underestimate my love
Your existence is worth a thousand and one lifetimes
Lover
Even if you don't understand me sometimes
Even if you tear me apart and hurt me
It's nice to even forgive you
Lover