| Veda edip gittin gideli, nedense
| You said goodbye and left, for some reason
|
| Ne bir mektup ne selam gelmedi
| Neither a letter nor a greeting came
|
| Durup dururken şimdi niye, sebep ne?
| Out of the blue, why now, what's the reason?
|
| Arayıp soruyormuşsun, herkesten beni
| You were calling and asking me from everyone
|
| Yok olmaz artık, yok olmaz artık
| It won't disappear anymore, it won't disappear anymore
|
| Sen değerimi bilmedin
| You didn't know my worth
|
| Farketmez artık, farketmez artık
| It doesn't matter anymore, it doesn't matter anymore
|
| Kalmadı değerin senin
| Your worth is gone
|
| Gelipte halimi gördün mü?
| Did you come and see me?
|
| Görüpte hatırımı sordun mu?
| Did you see me and ask for my memory?
|
| Öyle uzaktan olmaz ki
| Not so far away
|
| Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
| Have you ever taken my temperature with your hand?
|
| Ölçtün mü?
| Did you measure?
|
| O sayfa çoktan kapandı, açamam
| That page is already closed, I can't open it
|
| Geriye dönmem ben asla, yalvarma
| I'm never going back, don't beg
|
| Anladım herşey yalanmış, aldanmam
| I understand that everything is a lie, I will not be deceived
|
| İnanmam artık ben aşka, ben aşka
| I don't believe in love anymore, I don't believe in love
|
| Yok olmaz artık, yok olmaz artık
| It won't disappear anymore, it won't disappear anymore
|
| Sen değerimi bilmedin
| You didn't know my worth
|
| Farketmez artık, farketmez artık
| It doesn't matter anymore, it doesn't matter anymore
|
| Kalmadı değerin senin
| Your worth is gone
|
| Gelipte halimi gördün mü?
| Did you come and see me?
|
| Görüpte hatırımı sordun mu?
| Did you see me and ask for my memory?
|
| Öyle uzaktan olmaz ki
| Not so far away
|
| Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
| Have you ever taken my temperature with your hand?
|
| Ölçtün mü?
| Did you measure?
|
| Gelipte halimi gördün mü?
| Did you come and see me?
|
| Görüpte hatırımı sordun mu?
| Did you see me and ask for my memory?
|
| Öyle uzaktan olmaz ki
| Not so far away
|
| Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
| Have you ever taken my temperature with your hand?
|
| Ölçtün mü?
| Did you measure?
|
| Gelipte halimi gördün mü?
| Did you come and see me?
|
| Görüpte hatırımı sordun mu?
| Did you see me and ask for my memory?
|
| Öyle uzaktan olmaz ki
| Not so far away
|
| Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
| Have you ever taken my temperature with your hand?
|
| Ölçtün mü? | Did you measure? |