Translation of the song lyrics Biz Çocukken - Tarkan

Biz Çocukken (original)

Biz çocukken,
Ne güzel çiçekli kırlardık,
Biz çocukken,
Rengârenk düş kanatlı kuşlardık,
Bir masalda saklanan,
Günahsız melekler,
Çok uzakta, kuytuda,
Suları berrak pınardık,
Biz her mevsim yazdık,
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Asla bitmez hayatta
Güneşli yarınlar
Her yürekte yaşayan
Bir çocuk varsa umut var
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Bir kirik ayna tuttu
Güldü halime zaman
Bak, dedi
İşte bu senden geriye kalan
Bir gölge gördüm
Solgun yılların yorgun izi
Ah, dedim
Hayatin elinde bi çare insan
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kim, kim, kim olduk?
Kim, kim, kim olduk?
Kim, kim, kim olduk?

Biz Çocukken (translation)

When we were kids
What beautiful flowering meadows we used to have,
When we were kids
We were birds with colorful dream wings,
Hidden in a fairy tale,
sinless angels,
Far away, in the secluded,
We were a clear spring,
We wrote every season,
Always love, we were always in love
The world turned every day
Who were we, who did we become?
We wrote every season
Always love, we were always in love
The world turned every day
Who, who, who are we?
never ends in life
sunny tomorrows
living in every heart
If there is a child there is hope
We wrote every season
Always love, we were always in love
The world turned every day
Who were we, who did we become?
We wrote every season
Always love, we were always in love
The world turned every day
Who, who, who are we?
Held a broken mirror
Time laughed at me
look, he said
Here's what's left of you
I saw a shadow
Tired trace of faded years
Oh, I said
In the hands of life, a cure is human
We wrote every season
Always love, we were always in love
The world turned every day
Who were we, who did we become?
We wrote every season
Always love, we were always in love
The world turned every day
Who, who, who are we?
We wrote every season
Always love, we were always in love
The world turned every day
Who, who, who are we?
Who, who, who are we?
Who, who, who are we?