Lyrics of Beni Anlama - Tarkan

Beni Anlama (original)

Beni sev, sev de anlama…
Dokun, hisset, ne olur sorgulama…
Sakın beni yargılama…
Yapma, değiştirmeye çalışma…
Ah vaz geçme…
Arzula, sev, okşa beni, üzme, ne olur üzme
Ele geçirmeye çalışma hiç böyle beni
Sen bana, ben sana benzersek ne olur?
Nasıl dayanır ki aşk bu kadar aynılığa?
Beni neden sevdiğini hatırla ne olur…
O ilk günler nasıl da aşkla sevişirdik!
Aşk incelik ister canım, hoyrat olma!
Beni böyle sev, değiştirme, boşver anlama…
Bir güç savaşı değil bu, kendi hâline bırak…
Galibi yoktur ki hiç, aşk bu unutma
Aşk bu aşk olacak
Sen izin verirsen yaşanacak!

(translation)

Love me, love me but don't understand…
Touch, feel, do not question…
Don't judge me...
Don't, don't try to change...
Oh don't give up…
Desire, love, caress me, don't worry, please don't upset
Don't try to get hold of me like this ever
What happens if you resemble me and I resemble you?
How can love endure so much sameness?
Please remember why you love me…
How we made love in those first days!
Love requires finesse, my dear, don't be rude!
Love me like this, don't change, never mind...
This is not a power struggle, leave it alone...
There is no winner at all, this is love, don't forget
love this will be love
It will happen if you let it!