Translation of the song lyrics Acımasız - Tarkan

Acımasız (original)

Her şeyini toplayıp basıp gitmişsin,
İnsanoğlu nankördür değişir demişsin,
Acımasızsın çok acımasız,
Bir de yalancı, bir de insafsız,
Ne desem yetmez,
Sen bu şarkıyı dinlerken,
Bir ihtimal sevişirken,
Ben burada bir yerlerde,
Kahredip duruyorum
Resimlere bakamadım
Eşyaları atamadım
Mutlu sonlar düşmanı
Öyle gitmekle olmuyor
Hep var
Sen benim kalbimde
Bir yara açtın
Bana yalnızlıklardan
Yalnızlık yaptın
Hiç açılmadan kaybolan
Mektuplar gibisin
Ben oyundan çıkıyorum
Hayalim girsin
Bu çile bitsin

Acımasız (translation)

You gathered all your things and left,
You said that human beings are ungrateful and change,
You are cruel, so cruel,
And a liar, and a ruthless one,
Whatever I say is not enough,
While you are listening to this song,
Possibly while making love,
I'm here somewhere
I'm freaking out
I couldn't look at the pictures
I couldn't assign items
happy ending enemy
That's not how you go
there is always
You are in my heart
you opened a wound
me from loneliness
you were lonely
lost unopened
you are like letters
I'm leaving the game
let my dream enter
end this ordeal