Song information On this page you can find the lyrics of the song Вселенная в твоих глазах, artist - TARAS. Album song Круче чем космос, in the genre Русский рэп
Record label: Media Land
Song language: Russian language
Вселенная в твоих глазах(original) |
Первый Куплет: |
Я помню концерт, помню глаза её, |
Она взяла меня за руку и повела за собой. |
Такая хрупкая, такая смелая, |
Её глаза — моя вселенная. |
Ты проникаешь в меня мгновенно, |
Ты тот наркотик, что бежит по венам. |
Ты та, о которой я мечтал, |
Я, как только увидел тебя, пропал. |
Я так люблю твои рисунки на теле, |
Я так люблю, когда ты рядом со мной в постели. |
Давай отключим телефоны и забудем всех, |
Будем любить, как мы любим и заботимся. |
Ты сегодня хулиганка, а завтра моя, |
Маленькая девочка, которой так нужен я. |
И ты круче, чем космос, ты круче, чем, |
Мы закрутимся, мы закружимся. |
Припев: |
В этой вселенной нет места для нас двоих, |
Нам с тобою нужен целый мир. |
Я вселенную видел в глазах твоих, |
Видел мир, где только мы. |
Второй Куплет: |
Мы с тобой не такие, мы с тобой другие, |
По крайней мере, ты как будто из другого мира. |
Ты неземная моя, я смертный твой, |
Я не знаю как, но ты где-то глубоко. |
Сколько раз мы повышали тон, сколько раз? |
Молчала громко так в ответ мне, сколько раз? |
Сколько раз всё сначала, сколько раз? |
Сколько раз уже не было нас? |
Ты просишь тише, я ногу на газ, |
И не простишь в этот раз. |
Я снова увижу вселенную в твоих глазах, |
Тише-тише могу умереть от передоза, |
Со мной моя колючая нежная роза. |
Прости меня за то, что было и не было, |
Было бы, если бы меня не встретила? |
Ты просила написать песню про глаза… |
Прости, что опоздал, опоздал… |
Переход: |
Нам с тобою нужен целый мир, |
Видел мир, где только мы. |
Припев: |
В этой вселенной нет места для нас двоих, |
Нам с тобою нужен целый мир. |
Я вселенную видел в глазах твоих, |
Видел мир, где только мы. |
(translation) |
First couplet: |
I remember the concert, I remember her eyes, |
She took my hand and led me along. |
So fragile, so brave |
Her eyes are my universe. |
You penetrate me instantly |
You are the drug that runs through the veins. |
You are the one I dreamed about |
I disappeared as soon as I saw you. |
I love your drawings on the body so much, |
I love it so much when you are next to me in bed. |
Let's turn off the phones and forget everyone |
Let's love as we love and care. |
You are a hooligan today, and mine tomorrow, |
A little girl who needs me so much. |
And you're cooler than space, you're cooler than |
We will spin, we will spin. |
Chorus: |
There is no place in this universe for the two of us, |
You and I need the whole world. |
I saw the universe in your eyes, |
I saw a world where only we are. |
Second couplet: |
You and I are not the same, you and I are different, |
At least you seem to be from another world. |
You are my unearthly, I am your mortal, |
I don't know how, but you are somewhere deep. |
How many times did we raise the tone, how many times? |
She was silent loudly in response to me, how many times? |
How many times all over again, how many times? |
How many times have we been gone? |
You ask quieter, I step on the gas, |
And you won't forgive this time. |
I will see the universe again in your eyes, |
Hush, hush, I can die from an overdose, |
My prickly tender rose is with me. |
Forgive me for what was and wasn't, |
Would it have happened if you hadn't met me? |
You asked me to write a song about eyes... |
Sorry I'm late, late... |
Transition: |
You and I need the whole world |
I saw a world where only we are. |
Chorus: |
There is no place in this universe for the two of us, |
You and I need the whole world. |
I saw the universe in your eyes, |
I saw a world where only we are. |