Translation of the song lyrics Птица Вавилон - TARAS

Птица Вавилон (original)

Называй меня "Грубиян" -
Я давно уже чёрств, как холодный хам
Путь к сердцу засеял бурьян
Я давно не смеюсь без вина, как и она
Холодная, но моя
Потихоньку мы топим кусочки льда
Мы когда-то доверили наши сердца
Теперь лёд - наша броня
И где та любовь, как кино до гроба?
У меня тут одни кастинги только, да пробы
Я так хотел быть с ней, улететь бы с ней -
Но она моя, моя фобия
Но была - не была,
Готов с ней тонуть, но почему?
Просто её глаза стоят того,
Чтобы снова пойти ко дну
Пойти ко дну
Пойти ко дну
Пойти ко дну
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Давай подытожим -
Я знаю, подбитая тоже,
Но среди всех этих прохожих
На тебя не видел похожих;
На тебя, на тебя
Себя вырви из сердца,
Если не веришь мне - вырви холодное моё,
Что теплится стало в твоих руках,
Только в твоих руках
Знаю, ты, как и я - больше не веришь
Во всю эту химию, love story telling
Знаю, ты, как и я - больше не веришь
Ничьим глазам
Давай просто прыгнем со скалы
У меня же и так больше нет сил
Уже или ко дну или полетим
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love

(translation)

Call me "Rude" -
I have long been callous, like a cold boor
The path to the heart sowed weeds
I haven't laughed without wine for a long time, just like her.
cold but mine
Slowly we melt pieces of ice
We once trusted our hearts
Now ice is our armor
And where is that love, like a movie to the grave?
I have only castings here, but auditions
I so wanted to be with her, to fly away with her -
But she's mine, my phobia
But it was, it wasn't
Ready to drown with her, but why?
Just her eyes are worth it
To sink again
Go to the bottom
Go to the bottom
Go to the bottom
Fly my bird
You, with a broken wing
Fly, my bird is me, I'm not far away
Fly my bird is my Babylon
I will divide the world with you in half
Fly my bird - I'm for you
Never love, never love, never love
Fly my bird
You, with a broken wing
Fly, my bird is me, I'm not far away
Fly my bird is my Babylon
I will divide the world with you in half
Fly my bird - I'm for you
Never love, never love, never love
Let's recap -
I know, beaten too
But among all these passers-by
I haven't seen anyone like you;
On you, on you
Rip yourself out of your heart
If you don't believe me, tear out my cold
What is warming in your hands
Only in your hands
I know you, like me, no longer believe
All this chemistry, love story telling
I know you, like me, no longer believe
no one's eyes
Let's just jump off the cliff
I don't have the strength anymore
Already either to the bottom or fly
Fly my bird
You, with a broken wing
Fly, my bird is me, I'm not far away
Fly my bird is my Babylon
I will divide the world with you in half
Fly my bird - I'm for you
Never love, never love, never love
Fly my bird
You, with a broken wing
Fly, my bird is me, I'm not far away
Fly my bird is my Babylon
I will divide the world with you in half
Fly my bird - I'm for you
Never love, never love, never love