| Я тебе напишу, под пьяную
| I'll write to you drunk
|
| Это письмо про твою и мою
| This letter is about yours and mine
|
| Да ты не кусайся, я знаю —
| Don't bite, I know -
|
| До боли вспоминаешь
| Until the pain you remember
|
| Этот пацан, что бы с ней — живой
| This kid, whatever with her, is alive
|
| С тобой больше ни жив, ни мёртв
| With you no longer alive or dead
|
| Этот пацан, что был с тобой — живой
| This kid that was with you is alive
|
| Теперь этот пацан другой
| Now this guy is different.
|
| Давай, давай без лести, без гонора
| Come on, come on without flattery, without ambition
|
| Давай хоть раз будем честными
| Let's be honest for once
|
| Видел тебя насквозь, видел гoлую
| I saw right through you, I saw you naked
|
| Меня впускала туда, где другим места нету, да
| She let me in where there is no other place, yes
|
| И ты посты свои зачеркни
| And you cross out your posts
|
| Да что ты врёшь? | What are you lying about? |
| Ты не ври
| You don't lie
|
| Теперь мне лишь бы с ней, тебе — с ним
| Now I just want to be with her, you - with him
|
| Ну что, полетали? | Well, did you fly? |
| Теперь пора плыть за мной
| Now it's time to sail for me
|
| Переболей со мной ночами пьяными
| Get sick with me drunk at night
|
| Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
| Dance love, we didn't need another,
|
| Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
| But you get over it - get over it with me drunk at night
|
| Душами рваными мы перетанцуем ёё. | With torn souls we will dance it. |
| Просто переболей!
| Just get over it!
|
| Переболей со мной ночами пьяными
| Get sick with me drunk at night
|
| Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
| Dance love, we didn't need another,
|
| Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
| But you get over it - get over it with me drunk at night
|
| Душами рваными мы перетанцуем ёё. | With torn souls we will dance it. |
| Просто переболей!
| Just get over it!
|
| А помнишь, до пяти утра? | Do you remember until five in the morning? |
| Нам так было мало
| We didn't have enough
|
| Я тебя до криков, ты меня до дна
| I am you to the screams, you are me to the bottom
|
| Кучу проблем без бабла ломала
| I broke a bunch of problems without dough
|
| Плевать, но до пяти утра нам было мало
| I don't care, but before five in the morning we weren't enough
|
| Он бомбит на трубу, тебя потом к нему
| He bombs on the pipe, then you to him
|
| Не все знают, не все поймут
| Not everyone knows, not everyone will understand
|
| Этот сюжет мог быть только в фильмах
| This plot could only be in films
|
| И вот, — мы как герои канала Россия
| And so, we are like the heroes of the Russia channel
|
| Нелепые, тайные встречи под вечер
| Ridiculous, secret meetings in the evening
|
| И если бы тогда не встретились — было бы легче
| And if we hadn't met then, it would have been easier
|
| Ты словами бьёшь больнее, чем поцы в печень
| You hit with words more painfully than kicks in the liver
|
| И знаешь, от тебя ни одна дрянь не лечит
| And you know, not a single rubbish heals you
|
| Ладно — хорош. | Okay - good. |
| Было да, было, прошло
| Yes, it was, it was
|
| Знаю, тебя даже со мной занесло,
| I know you even got carried away with me,
|
| А я, петлять не стану, на бит ставлю
| And I, I won’t dodge, I put on a beat
|
| С тобою был живой, но был слепой
| I was alive with you, but I was blind
|
| Переболей со мной ночами пьяными
| Get sick with me drunk at night
|
| Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
| Dance love, we didn't need another,
|
| Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
| But you get over it - get over it with me drunk at night
|
| Душами рваными мы перетанцуем ёё. | With torn souls we will dance it. |
| Просто переболей!
| Just get over it!
|
| Переболей со мной ночами пьяными
| Get sick with me drunk at night
|
| Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
| Dance love, we didn't need another,
|
| Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
| But you get over it - get over it with me drunk at night
|
| Душами рваными мы перетанцуем ёё. | With torn souls we will dance it. |
| Просто переболей! | Just get over it! |