| Во похожи — любили, горели.
| They look like they loved, burned.
|
| Мурашки по коже на мятой постели.
| Goosebumps on a crumpled bed.
|
| Глотая друг друга, под утро уснули.
| Swallowing each other, fell asleep in the morning.
|
| Со скоростью света с улыбкой проснулись.
| We woke up with a smile at the speed of light.
|
| С улыбкой мечтали со старостью встретясь,
| With a smile dreamed of meeting old age,
|
| Гулять, веселиться, как малые дети.
| Walk, have fun, like little children.
|
| Как малые дети с друг другом ругались,
| How small children quarreled with each other,
|
| Мир не поделили и разбежались.
| The world was not divided and fled.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Белою вьюгой зима устилает.
| Winter covers with a white blizzard.
|
| Он просто уйдет. | He will just leave. |
| Она не узнает.
| She will not know.
|
| Он просто устал. | He's just tired. |
| Она не хотела.
| She did not want.
|
| Согреть их весна так и не успела.
| The spring did not have time to warm them up.
|
| Во многом похожи — любили, горели.
| In many ways they are similar - they loved, they burned.
|
| Остался лишь сон на мятой постели.
| All that was left was sleep on a crumpled bed.
|
| И белые стены еще помнить будут,
| And the white walls will still remember
|
| Как счастливы могут, могут быть люди.
| How happy people can be.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Белою вьюгой зима устилает.
| Winter covers with a white blizzard.
|
| Он просто уйдет. | He will just leave. |
| Она не узнает.
| She will not know.
|
| Он просто устал. | He's just tired. |
| Она не хотела.
| She did not want.
|
| Согреть их весна так и не успела.
| The spring did not have time to warm them up.
|
| Согреть их весна так и не успела.
| The spring did not have time to warm them up.
|
| Согреть их весна так и не успела.
| The spring did not have time to warm them up.
|
| Белою вьюгой зима устилает.
| Winter covers with a white blizzard.
|
| А вдруг повезет, и с первой весною
| And suddenly you're lucky, and with the first spring
|
| Растает лишь лед. | Only ice melts. |
| Два сердца. | Two hearts. |
| Их двое.
| There are two of them.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Белою вьюгой зима устилает.
| Winter covers with a white blizzard.
|
| Он просто уйдет. | He will just leave. |
| Она не узнает.
| She will not know.
|
| А вдруг повезет, и с первой весною
| And suddenly you're lucky, and with the first spring
|
| Растает лишь лед. | Only ice melts. |
| Два сердца. | Two hearts. |
| Их двое. | There are two of them. |