Translation of the song lyrics Музыка для двоих - TARABAROVA

Музыка для двоих (original)

Зеленые кроны упираются в небо,
А мне бы ладонями, где ты не был.
Холодное сердце, не разбитые стены,
Беги по моим следам, я — вены.
Искала на лицах, вычисляла мгновения,
На картах моих — твои откровения.
Я буду с тобою, разорви мои клеммы,
Беги по моим следам, я — вены.
Ты — сон, где рука в руке, где музыка для двоих.
Припев:
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Казалось бы, вечность, а летим, как кометы.
Горим, курим вредные сигареты.
Внеси в расписание став прямою задачу,
Жизнь — твое счастье, никаких «иначе».
Припев:
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.

Музыка для двоих (translation)

Green crowns rest against the sky,
And I would like palms, where you were not.
Cold heart, not broken walls
Run in my footsteps, I am the veins.
I searched on faces, calculated moments,
On my cards are your revelations.
I will be with you, break my terminals,
Run in my footsteps, I am the veins.
You are a dream, where is the hand in the hand, where is the music for two.
Chorus:
Na-na-na, two planets colliding is music for two.
Na-na-na, you are my inspiration - this is music for two.
Na-na-na, no doubt, I hear music for two.
The beating of hearts also has music in it.
It would seem like an eternity, but we fly like comets.
We burn, we smoke harmful cigarettes.
Schedule it as a direct task,
Life is your happiness, no other way.
Chorus:
Na-na-na, two planets colliding is music for two.
Na-na-na, you are my inspiration - this is music for two.
Na-na-na, no doubt, I hear music for two.
The beating of hearts also has music in it.
The beating of hearts also has music in it.
Na-na-na, two planets colliding is music for two.
Na-na-na, you are my inspiration - this is music for two.
Na-na-na, two planets colliding is music for two.
Na-na-na, you are my inspiration - this is music for two.
Na-na-na, no doubt, I hear music for two.
The beating of hearts also has music in it.
The beating of hearts also has music in it.