Translation of the song lyrics Da Da Da - Tanir & Tyomcha

Da Da Da (original)

Ой, ёй, ёй! Ой, ёй, ёй!
Ой, ёй, ёй, ёй, ёй.

Между нами провода Da Da, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода Da Da, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da Da Da".

Da Da Далеко До до до тебя,
Но мы Da Da дали слово, до до доверять.
До до дожидаться нет сил, пальцы номера
На на набирают, говорю - "Иди сюда Da Da Da", нет нет нет нет.
Не задавай вопросов, не забивай голову проблемами,
Не переживай ни о чем, и просто оставь это мне.
Мами, будь со мной нежной, мами, мы не держим,
Нет никаких секретов между нами, мами.

Между нами провода Da Da, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода Da Da, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da Da Da".

Da Da Da далеко, далеко не долетает огонь,
Ты поменяла, мами, мани на билеты на ладонь.
Они тебя пообещали доставить ко мне с утра,
Да, ты долетишь, я тебе повторю: "Иди сюда da, da, da, da!"
Вместо тебя никого нет и не буду называть своей,
Я рядом и тебе теперь relax - спокойно,
Мами, ты можешь стать слабей меня.
Будь со мной нежной, мами, мы не держим,
Нет никаких секретов между нами, мами.

Между нами провода Da Da, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da Da Da".
Между нами провода Da Da, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da".
Между нами провода, города Da Da Da Da,
Я сказал - "Иди сюда", и ты сказала - "Da Da Da Da Da".

Da Da Da (translation)

Oh, woe is me! Oh, woe is me!
Oh, woe upon woe, a plaintive lament.

Between us—silver wires Da Da, and cities Da Da Da Da—stretch like spellbound rivers,
I beckoned, "Come to me," and you replied—"Da Da Da."
Between us—tangled wires, far-off cities Da Da Da Da,
I whispered, "Come to me," and you echoed—"Da Da Da."
Between us—veins of copper Da Da, cities asleep Da Da Da Da,
Again I called, "Come closer," and you answered—"Da Da Da."
Between us—this lattice of wires, cities Da Da Da Da,
I summoned, "Step to me," and you murmured—"Da Da Da Da Da."

Da Da—so distant, so distant—Do do to you,
Yet we Da Da have pledged our word, to trust and hold fast.
No strength to wait—my fingers dial your ciphered name,
Numbers rising, breathless, I beg—"Come here Da Da Da"—no, no, no, no.
Ask me no riddles, do not let worries crowd your brow,
Let care dissolve—entrust these burdens to me.
Mami, be gentle as rain on new grass, mami, we do not bind nor chain,
No shadowy secrets weave between us, mami.

Between us—silver wires Da Da, cities shimmer Da Da Da Da,
I whispered, "Come to me," and you replied—"Da Da Da."
Between us—webs of wire, lantern-lit cities Da Da Da Da,
I called, "Come to me," and you answered—"Da Da Da."
Between us—wires tangled with longing Da Da, cities Da Da Da Da,
I beckoned, "Come to me," and you replied—"Da Da Da."
Between us—these wires, voyaging cities Da Da Da Da,
I called, "Step to me," and you answered—"Da Da Da Da Da."

Da Da Da so far, the fire’s breath cannot reach,
You bartered, mami, money for tickets folded like birds in your hand.
They promised to deliver you to my dawn-lit door,
Yes, you will soar to me, I’ll repeat—"Come here da, da, da, da!"
None but you—no one wears that name; I’ll call no other mine,
I linger near, and for you now, let peace descend—
Mami, you may become gentler than my own heart.
Be tender beside me, mami, we do not clasp nor keep,
No secrets coil between us, mami.

Between us—silver wires Da Da, distances of cities Da Da Da Da,
Again I said, "Come to me," and you replied—"Da Da Da."
Between us—wires, and city-lights Da Da Da Da,
I called, "Come to me," and you replied—"Da Da Da Da Da."
Between us—delicate wires Da Da, a city’s hush Da Da Da Da,
I beckoned, "Come to me," and you echoed—"Da Da Da."
Between us—wires unraveling, distant cities Da Da Da Da,
I said, "Come to me," and you replied—"Da Da Da Da Da."