| Вера умирает взрослея
| Faith dies growing up
|
| Любовь умирает в постели
| Love dies in bed
|
| Вы надеетесь, что это не о вас
| You hope it's not about you
|
| И надежда умирает последней…
| And hope dies last...
|
| Он с самого детства верил сказкам:
| From childhood he believed in fairy tales:
|
| «всё вокруг безопасно», «всё интересно и в красках»
| "everything around is safe", "everything is interesting and in colors"
|
| Но в этом как раз то и весь контраст. | But this is precisely the whole contrast. |
| Со временем настигает
| Overtakes over time
|
| Da Gudda добавили в мудрости
| Da Gudda added to Wisdom
|
| Где-то замолил, где-то бог простил
| Somewhere he prayed, somewhere God forgave
|
| Где-то отпустил, где-то не добил
| Somewhere he let go, somewhere he did not finish
|
| Где-то пыл усмирил, где-то выл на Луну
| Somewhere pacified the ardor, somewhere howled at the moon
|
| Где-то было и было:
| Somewhere was and was:
|
| Школа, прокуренный двор, выбитые зубы на асфальт. | A school, a smoky yard, broken teeth on the asphalt. |
| Перемены
| change
|
| Первые проба — приход, недогон, перебор, перегар, перепады доверия
| The first test - arrival, underachievement, bust, fume, confidence fluctuations
|
| Либо не его, либо не то, что нужно
| Either not him, or not what you need
|
| Покупки в притоне, продажная дружба
| Shopping in a brothel, selling friendship
|
| Сплошь ложь, всё не так пошло! | Completely a lie, everything went wrong! |
| Время прошло, я устал понимать, что:
| Time has passed, I'm tired of understanding that:
|
| Вера умирает взрослея
| Faith dies growing up
|
| Любовь умирает в постели
| Love dies in bed
|
| Вы надеетесь, что это не о вас
| You hope it's not about you
|
| И надежда умирает последней…
| And hope dies last...
|
| Сука-любовь придёт за тобою, как обычно, неожиданно
| Bitch-love will come for you, as usual, unexpectedly
|
| Это алко-туса на отшибах, это вшивая
| This is an alco-party on the outskirts, this is lousy
|
| Пацаны заливают в себя содержимое
| The boys pour content into themselves
|
| Суки подгоняют жареные живы
| Bitches fit the fried alive
|
| Новенькая не находит места
| The new girl does not find a place
|
| Ей тут не интересно, типа не про неё песня.
| She is not interested here, like the song is not about her.
|
| Романтик местный подсядет и лестно преподнесёт ей как есть
| A local romantic will sit down and flatteringly present her as is
|
| Она уши развесила. | She opened her ears. |
| Уже весело
| already having fun
|
| И он тут давай накидывать, что весь её
| And he then let's throw on that all of her
|
| Она, блядь, ведётся, как пробка, ей верится в его версию
| She's fucking driven like a cork, she believes in his version
|
| Он что-то залепил о любви ей в уши
| He stuck something about love in her ears
|
| Отвёл за ручку и трахнул в душе
| He took me by the handle and fucked in the shower
|
| Вышел и крикнул: «Прокачана, сучка!»
| He came out and shouted: "Pumped, bitch!"
|
| Ты что тупая? | Are you dumb? |
| Уже понимать нужно, что:
| You already need to understand that:
|
| Вера умирает взрослея
| Faith dies growing up
|
| Любовь умирает в постели
| Love dies in bed
|
| Вы надеетесь, что это не о вас
| You hope it's not about you
|
| И надежда умирает последней…
| And hope dies last...
|
| Мимо тебя летят дни
| Days fly past you
|
| Время забирает огни
| Time takes the lights
|
| Пока не погибло в тебе пламя
| Until the flame died in you
|
| Верь, надейся, люби… | Believe, hope, love... |