| Когда я напьюсь, я дурак,
| When I'm drunk I'm a fool
|
| Будь со мной аккуратна:
| Be careful with me
|
| Для меня каждый взгляд твой как знак.
| For me, every look of yours is like a sign.
|
| По-любому, я влюблюсь, как дурак,
| Either way, I'll fall in love like a fool
|
| Ты будь со мной аккуратна:
| You be careful with me
|
| Для меня каждый друг твой как враг.
| For me, every friend of yours is like an enemy.
|
| Когда я напьюсь, я дурак,
| When I'm drunk I'm a fool
|
| Будь со мной аккуратна:
| Be careful with me
|
| Для меня каждый взгляд твой как знак.
| For me, every look of yours is like a sign.
|
| По-любому, я влюблюсь, как дурак,
| Either way, I'll fall in love like a fool
|
| Ты будь со мной аккуратна.
| You be careful with me.
|
| Для меня каждый друг твой как враг.
| For me, every friend of yours is like an enemy.
|
| Когда я напьюсь, меня не остановить,
| When I'm drunk I can't be stopped
|
| Я читаю по глазам и не сдаюсь.
| I read in the eyes and do not give up.
|
| Щас, погоди, и тебя открою:
| Right now, wait, and I'll open you:
|
| Что ты такая за мисс?
| What kind of miss are you?
|
| И почему так я завис?
| And why am I stuck like that?
|
| А как тебе пьяная мысль:
| And how do you like a drunken thought:
|
| Вместе дожить жизнь?
| Live life together?
|
| Когда я напьюсь, у меня в голове цель:
| When I get drunk, I have a goal in my head:
|
| Подарить тебе, наконец, целый мир
| Give you, finally, the whole world
|
| Или говорить тебе о великой любви,
| Or tell you about great love
|
| Говорить и говорить о моей боли внутри.
| Talk and talk about my pain inside.
|
| О-о, у меня идея!
| Oh, I have an idea!
|
| А давай убежим от людей?
| How about running away from people?
|
| И давай будем жить где-нибудь, где их нет?
| And let's live somewhere where they are not?
|
| И давай заведем детей?
| And let's have kids?
|
| Когда я напьюсь, я дурак,
| When I'm drunk I'm a fool
|
| Будь со мной аккуратна:
| Be careful with me
|
| Для меня каждый взгляд твой как знак.
| For me, every look of yours is like a sign.
|
| По-любому, я влюблюсь, как дурак,
| Either way, I'll fall in love like a fool
|
| Ты будь со мной аккуратна:
| You be careful with me
|
| Для меня каждый друг твой как враг.
| For me, every friend of yours is like an enemy.
|
| По-любому обходи стороной район мой,
| In any way, bypass my area,
|
| Мимо не катай моей окраины,
| Do not roll past my outskirts,
|
| По делам ты быстро да бегом домой,
| On business, you quickly run home,
|
| И не надо выходить в онлайны.
| And you don't have to go online.
|
| А не то я где-то на тебя наткнусь,
| Otherwise, I'll run into you somewhere,
|
| И затем, допустим, мы дико затусим,
| And then let's say we party wildly
|
| Тобою напьюсь без ума в умат,
| I'll get drunk on you crazy in umat,
|
| А когда напьюсь, я дурак.
| And when I get drunk, I'm a fool.
|
| Когда я напьюсь, я на галюнах.
| When I'm drunk, I'm in the latrines.
|
| Я наливаю себе, когда мне текилы не
| I pour myself when I don't have tequila
|
| Надо наливать.
| You have to pour.
|
| Твои кенты прямо на меня палят
| Your kents are shooting right at me
|
| И будто бы норовят мои планы
| And as if my plans are striving
|
| Поменять.
| Change.
|
| У-а, я подымаю тост.
| Whoa, I'm raising a toast.
|
| Не перебивай, я только вошёл во вкус.
| Don't interrupt, I just got a taste of it.
|
| Всем все за мой счет, и пусть, ведь
| Everything is at my expense, and let, after all
|
| Когда я напьюсь, я дурак,
| When I'm drunk I'm a fool
|
| Будь со мной аккуратна:
| Be careful with me
|
| Для меня каждый взгляд твой, как знак.
| For me, every look of yours is like a sign.
|
| По-любому, я влюблюсь, как дурак,
| Either way, I'll fall in love like a fool
|
| Ты будь со мной аккуратна:
| You be careful with me
|
| Для меня каждый друг твой как враг.
| For me, every friend of yours is like an enemy.
|
| Когда я напьюсь, я дурак,
| When I'm drunk I'm a fool
|
| Будь со мной аккуратна:
| Be careful with me
|
| Для меня каждый взгляд твой как знак.
| For me, every look of yours is like a sign.
|
| По-любому, я влюблюсь, как дурак,
| Either way, I'll fall in love like a fool
|
| Ты будь со мной аккуратна:
| You be careful with me
|
| Для меня каждый друг твой как враг. | For me, every friend of yours is like an enemy. |