| Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
| I know that you are the very best of all who are here, do not stand still
|
| Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
| Yes, yes, dance like the last time, your last time with me
|
| Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
| I know that you are the very best of all who are here, do not stand still
|
| Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
| Yes, yes, dance like the last time, your last time with me
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
| I know, baby, someone will love me someday, just like you
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
| I know, baby, someone will forget you someday, just like me
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
| I know, baby, someone will love me someday, just like you
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
| I know, baby, someone will forget you someday, just like me
|
| Мы с тобой летали в темноте
| You and I flew in the dark
|
| И надеялись где-нибудь здесь мы найти свою вторую
| And hoping somewhere here we will find our soulmate
|
| Мы кидали камни по воде, но не в тех ты хотела
| We threw stones on the water, but not in those you wanted
|
| Так вот и потому давай танцуй
| So that's why let's dance
|
| Со слезами на глазах
| With tears in his eyes
|
| Без оглядки назад
| Without looking back
|
| Отдавай себя всю ритму, никому не видно
| Give yourself all to the rhythm, no one can see
|
| Да, я правда завязал эти фразы небесам
| Yes, I really tied these phrases to heaven
|
| И ни грамма не обидно
| And not an ounce of shame
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
| I know, baby, someone will love me someday, just like you
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
| I know, baby, someone will forget you someday, just like me
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
| I know, baby, someone will love me someday, just like you
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
| I know, baby, someone will forget you someday, just like me
|
| Да, мы не дети, и нам надо без обид
| Yes, we are not children, and we need no offense
|
| И не надо жить этим, если ярче не горит
| And you don't have to live it if it doesn't burn brighter
|
| Да, ты - та самая леди, тот самый магнит
| Yes, you are the same lady, the same magnet
|
| Но не оставлю тебя в памяти, открою для других её
| But I will not leave you in my memory, I will open it for others
|
| Танцуй-танцуй пока
| Dance, dance until
|
| Мы с тобой навсегда
| We are with you forever
|
| Не остановили любимую песню
| Didn't stop your favorite song
|
| Танцуй-танцуй пока
| Dance, dance until
|
| Танцуй-танцуй, пока мы вместе
| Dance dance while we're together
|
| Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
| I know that you are the very best of all who are here, do not stand still
|
| Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
| Yes, yes, dance like the last time, your last time with me
|
| Я знаю, ты права, знаю, нам пора, знаю, но пока под нами танцпол
| I know you're right, I know it's time for us, I know, but for now the dance floor is below us
|
| Рядом мы, и давай не будем думать о том, пока не смолк дэнсхолл, о том, как
| We are close, and let's not think about how until the dancehall is silent, about how
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
| I know, baby, someone will love me someday, just like you
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
| I know, baby, someone will forget you someday, just like me
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
| I know, baby, someone will love me someday, just like you
|
| Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я | I know, baby, someone will forget you someday, just like me |