| Bye bye, a despegar
| Bye bye, take off
|
| A saludar al mundo
| to greet the world
|
| Que no puedo esperar
| i can't wait
|
| Quiero conocer
| I want to meet
|
| El otro lado de este sueño tal vez
| The other side of this dream maybe
|
| Porque no quiero desaparecer
| Because I don't want to disappear
|
| Ni desprenderme de todo
| Nor get rid of everything
|
| Apunten, disparen
| aim, shoot
|
| Y un poco me distraen
| And a little distract me
|
| Estoy al borde del vacío, no
| I'm on the brink of emptiness, no
|
| Estoy bailando para estar mejor
| I'm dancing to be better
|
| No te lastimes con tu rock and roll
| Don't hurt yourself with your rock and roll
|
| Porque el gigante despierta
| Because the giant wakes up
|
| Ser yo, ser alguien, soy y quedar
| Being me, being someone, I am and stay
|
| O no ser nada pero ser especial
| Or be nothing but be special
|
| Es porque siempre queremos más
| It's because we always want more
|
| Nuestro destino, la libertad
| Our destiny, freedom
|
| Si está pesado el aire de caminar
| If the air from walking is heavy
|
| Y nos hace mal
| and it hurts us
|
| Ya no soy parte de este cielo azul
| I am no longer part of this blue sky
|
| Yo tengo el vicio de la multitud
| I have the vice of the crowd
|
| ¿Cuál es mi realidad?
| What is my reality?
|
| Construyo mis sueños para no despertar
| I build my dreams so as not to wake up
|
| Me toca el turno de la noche siempre
| I always have the night shift
|
| Porque me gusta la velocidad
| Because I like speed
|
| Soy enemigo de la realidad
| I am an enemy of reality
|
| Y soy amigo de mi suerte
| And I'm friends with my luck
|
| Chicos, a despertar
| Guys, wake up
|
| No sigas al líder que te va a envenenar
| Do not follow the leader who will poison you
|
| Rolling Stone, menos mal
| Rolling Stone, thank goodness
|
| No tengo tiempo para descansar
| I don't have time to rest
|
| Y tengo el ticket para trasnochar
| And I have the ticket to stay up late
|
| Tengo energía de sobra
| I have energy to spare
|
| Ser yo, ser alguien, soy y quedar
| Being me, being someone, I am and stay
|
| O no ser nada pero ser especial
| Or be nothing but be special
|
| Es porque siempre queremos más
| It's because we always want more
|
| Es la codicia del huracán
| It's the greed of the hurricane
|
| Si está pesado el aire de caminar
| If the air from walking is heavy
|
| Y nos hace mal
| and it hurts us
|
| Ya no soy parte de este cielo azul
| I am no longer part of this blue sky
|
| Yo tengo el vicio de la multitud | I have the vice of the crowd |