Translation of the song lyrics 700 Toneladas - Tan Bionica

700 Toneladas (original)

Yo te vi
Yo te vi
En cada recuadro de imágenes
Que cabe en mi jardín
Comprendí
Algo así
Que en cada minuto que vuela
Hay algo para mí
Una en mil
Más sutil
Para mi sufrir
Ya no se trata de salir
Corazón
Mi canción
Escupe milagros melancólicos
Del fin de la razón
Si me ves
Esta vez
Ignora los rayos que nacen
Del sur de Santa Fe
Una en mil
Más sutil
Para mi sufrir
Ya no se trata de salir
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
El cielo amaneció cristalizado y esta vez
Las horas me pusieron al derecho y al revés
Para no extrañarte
El ácido del líquido que activa tu recuerdo
Las huellas que imprimiste sobre cada movimiento
Y necesitarte
Que alguna de esas miles de botellas me emborrache
Que crezcan tus azules sobre grises y azabaches
Soy un cachivache
Que lluevan setecientas toneladas de nostalgia
Que vuelvan esos jueves encantados con tu magia
Para levantarme
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance

700 Toneladas (translation)

I saw you
I saw you
In each frame of images
that fits in my garden
I understood
Something like that
That in every minute that flies
there is something for me
one in a thousand
more subtle
for me to suffer
It's not about going out anymore
Heart
My song
Spit melancholic miracles
of the end of reason
If you see me
This time
Ignore the rays that are born
South of Santa Fe
one in a thousand
more subtle
for me to suffer
It's not about going out anymore
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
The sky woke up crystallized and this time
The hours turned me upside down and upside down
so as not to miss you
The acid of the liquid that activates your memory
The traces that you printed on each movement
and need you
That one of those thousands of bottles get me drunk
May your blues grow on grays and jets
I'm a junk
Let it rain seven hundred tons of nostalgia
May those enchanted Thursdays return with your magic
To get up
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage souffrance
Votre âme soulage, soulage, soulage, soulage souffrance