Translation of the song lyrics Зелений гай - Таисия Повалий

Зелений гай (original)

Там, де зустрів тебе, там шумить і нині
Гай, зелений гай
Там полюбив як я твої очі сині
Гай, зелений гай
Там полюбив як я твій веселий голос
Гай, зелений гай
Там ти спитала «Що буде з нами, любий,
Як прийде розмай?»
Ти щаслива будеш,
Ти щаслива будеш,
Ти щаслива будеш,
Грай, музико, грай!
А мене забудеш,
А мене забудеш,
А мене забудеш,
Грай, музико, грай!
Можеш все забути
Можеш все забути
Можеш все забути
Тільки пам’ятай
Зоряну дорогу
Зоряну дорогу
Зоряну дорогу
В гай, зелений гай.
Як я тебе кохав, пам’ятати буде
Гай, зелений гай
Що я тобі казав, не розкаже людям
Гай, зелений гай,
А як прийдуть осінні холодні хмари
В гай, зелений гай,
Хай на твоїм весіллі лунає пісня,
Ллється через край.

Зелений гай (translation)

Where he met you, there is still noise
Guy, green grove
There I fell in love with your blue eyes
Guy, green grove
There I fell in love with your cheerful voice
Guy, green grove
There you asked "What will happen to us, dear,
How will the rosary come? ”
You will be happy
You will be happy
You will be happy
Play, music, play!
And you forget me
And you forget me
And you forget me
Play, music, play!
You can forget everything
You can forget everything
You can forget everything
Just remember
Star Road
Star Road
Star Road
In the grove, green grove.
I will remember how much I loved you
Guy, green grove
What I told you will not tell people
Grove, green grove,
And how will the autumn cold clouds come
In the grove, green grove,
Let the song be heard at your wedding,
Pouring over the edge.