Lyrics of Забувай - Таисия Повалий

Забувай (original)

Злетіло слів прощальних листя, сухі троянди пелюстки.
За мене ти колись молився, за мене ставив ти свічки.
Сьогодні в чорну ніч безкрилу поринув, кинувши: «Прощай».
Я не тримала тебе, милий, бувай — мене не забувай.
Приспів:
Забувай, забувай, не дзвони, не шукай,
Після слова «прощай» назад не повертай.
Самотньо перший час без тебе, порожньо на серці було.
І навіть я молила небо, щоб сум про тебе відвело.
Та доктор Час лікує рани, хоч доля нас нещадно б'є,
І несподівано, нежданно забула я ім'я твоє.
Приспів:
Забувай, забувай, не дзвони, не шукай,
Після слова «прощай» назад не повертай.
Краще б я тебе забула, краще б змили все дощі.
Хто не згадує минуле, тому легко на душі.
Хто не згадує минуле, той не знає про печаль.
Краще б я тебе забула, та не можу я, на жаль.
Приспів:
Забувай, забувай, не дзвони, не шукай,
Після слова «прощай» назад не повертай.

(translation)

The words of farewell leaves and dry rose petals flew up.
You once prayed for me, you lit candles for me.
Today, in the black night, the wingless man plunged, saying: "Goodbye."
I didn't hold you, darling, come on - don't forget me.
Chorus:
Forget, forget, do not call, do not seek,
Do not return after the word "goodbye".
The first time alone without you, it was empty in my heart.
And even I prayed to heaven to take away the sadness about you.
But Dr. Time heals wounds, though fate beats us mercilessly,
And suddenly, I suddenly forgot your name.
Chorus:
Forget, forget, do not call, do not seek,
Do not return after the word "goodbye".
I'd better forget you, I'd better wash away all the rain.
Who does not remember the past, so easy on the soul.
He who does not remember the past does not know about sorrow.
I'd rather forget you, but I can't, unfortunately.
Chorus:
Forget, forget, do not call, do not seek,
Do not return after the word "goodbye".