Translation of the song lyrics Я знаю, что ты знаешь - Таисия Повалий

Я знаю, что ты знаешь (original)

Любовь, как дым
Мне будет хорошо, с другим
Когда-нибудь уйдёт печаль
И я об этом знаю,
Но в этот миг
В моей душе — застывший крик
И слёзы на глазах и память на губах
О том, что я теряю…
Припев:
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
Уйдет мечта, когда на сердце пустота
И жизнь становится не та, и ничего не снится
Среди дождей, любовь становится ничьей
И ветер в даль унёс, немой ответ-вопрос
И слёзы на ресницах…
Припев:
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…

Я знаю, что ты знаешь (translation)

Love is like smoke
I will be fine with someone else
Someday sadness will go away
And I know about it
But at this moment
In my soul is a frozen cry
And tears in the eyes and memory on the lips
About what I'm losing...
Chorus:
You know what I'm waiting for;
you know what i love
I know that you know
My despair, someone else's silence
You answer me in my heart
I wanna be with you,
And in response to me - only pain
I'm losing control, I'm losing control
I'm losing myself...
The dream will go away when there is emptiness in the heart
And life becomes not the same, and nothing is dreaming
In the rain, love becomes a draw
And the wind carried away, a dumb answer-question
And tears on eyelashes...
Chorus:
You know what I'm waiting for;
you know what i love
I know that you know
My despair, someone else's silence
You answer me in my heart
I wanna be with you,
And in response to me - only pain
I'm losing control, I'm losing control
I'm losing myself...
You know what I'm waiting for;
you know what i love
I know that you know
My despair, someone else's silence
You answer me in my heart
I wanna be with you,
And in response to me - only pain
I'm losing control, I'm losing control
I'm losing myself...