| Біля млину калина, біля ставу верба, біля тину дівчина, біля серця журба.
| Near the mill viburnum, near the pond willow, near the mud girl, near the heart of sorrow.
|
| Та калина чарівна і вночі не заснеш, та дівчина царівна, шо чекає тебе.
| But the viburnum is charming and you will not fall asleep at night, that princess girl who is waiting for you.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| А верба нам грає водою, наша пісня, наша доля.
| And the willow plays with our water, our song, our destiny.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Розквітає калина, зеленіє верба, моя пісня прилине і змітає журба.
| Viburnum blooms, willow grows green, my song clings and sweeps away sorrow.
|
| Знов калина чарує мої сонячні дні, знов дівчина дарує своє серце тобі.
| Again viburnum enchants my sunny days, again the girl gives her heart to you.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| А верба нам грає водою, наша пісня, наша доля.
| And the willow plays with our water, our song, our destiny.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Знов калина чарує мої сонячні дні, знов дівчина дарує своє серце тобі.
| Again viburnum enchants my sunny days, again the girl gives her heart to you.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| А верба нам грає водою, наша пісня, наша доля.
| And the willow plays with our water, our song, our destiny.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| А верба нам грає водою, наша пісня, наша доля.
| And the willow plays with our water, our song, our destiny.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта.
| May the willow always bring me home.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта, хай завжди мене верба та й додому
| May the willow always bring me home, may the willow always bring me home
|
| поверта.
| returns.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта, хай завжди мене верба та й додому
| May the willow always bring me home, may the willow always bring me home
|
| поверта.
| returns.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта, хай завжди мене верба та й додому
| May the willow always bring me home, may the willow always bring me home
|
| поверта.
| returns.
|
| Хай завжди мене верба та й додому поверта, хай завжди мене верба та й додому
| May the willow always bring me home, may the willow always bring me home
|
| поверта. | returns. |