
Date of issue: 30.09.2004
Record label: Taisiya Povaliy
Song language: Ukrainian
Серденько(original) |
Опадає в ранці зоря, сонце опікає їй крила. |
Очі, мов алмази горять, але я тебе розлюбила. |
Не кохай так сильно мене, не карай себе, ти не винен. |
Я тобі кажу: все мине, не кохай мене. |
Приспів: |
Моє серденько надіється, моє серденько вагається, |
Моє серденько горить вогнем і палає душа. |
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається, |
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай. |
Заблукала в долі душа, та шукає місця на волі. |
І закохані не грішать, бо нема гріха у любові. |
Не карай так сильно мене, я не можу бути з тобою. |
Може це так само мине, не карай мене. |
Приспів: |
Моє серденько надіється, моє серденько вагається, |
Моє серденько горить вогнем і палає душа. |
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається, |
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай. |
Моє серденько надіється, моє серденько вагається, |
Моє серденько горить вогнем і палає душа. |
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається, |
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай. |
Моє серденько… Моє серденько… |
Моє серденько горить вогнем і палає душа. |
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається, |
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай. |
(translation) |
The star falls in the satchel, the sun burns its wings. |
Eyes like diamonds burn, but I fell out of love with you. |
Don't love me so much, don't punish yourself, it's not your fault. |
I tell you: everything will pass, do not love me. |
Chorus: |
My heart hopes, my heart wavers, |
My heart burns with fire and my soul burns. |
My heart is not divided, my heart is not played, |
My heart aches for him, you forgive and forgive. |
The soul has lost its way, and is looking for a place in freedom. |
And lovers do not sin, because there is no sin in love. |
Don't punish me so much, I can't be with you. |
Maybe it will pass, don't punish me. |
Chorus: |
My heart hopes, my heart wavers, |
My heart burns with fire and my soul burns. |
My heart is not divided, my heart is not played, |
My heart aches for him, you forgive and forgive. |
My heart hopes, my heart wavers, |
My heart burns with fire and my soul burns. |
My heart is not divided, my heart is not played, |
My heart aches for him, you forgive and forgive. |
My heart… My heart… |
My heart burns with fire and my soul burns. |
My heart is not divided, my heart is not played, |
My heart aches for him, you forgive and forgive. |
Name | Year |
---|---|
Отпусти ft. Таисия Повалий | 2016 |
Снегом белым ft. Таисия Повалий | 2020 |
Я по тебе скучаю ft. Таисия Повалий | 2016 |
Ты далеко ft. Таисия Повалий | 2020 |
За тобой | 2007 |
Ой, у вишневому саду | 2002 |
Твоих рук родные объятия | 2018 |
Цвіте терен | 2002 |
Пусть Вам повезёт в любви | 2008 |
Я буду твоя | 2020 |
Три зимы | 2003 |
Твоих рук родные объятья | 2015 |
Ты в глаза мне посмотри | 2020 |
Бывший | 2008 |
Сердце - дом для любви | 2018 |
Несе Галя воду | 2002 |
Не спугните жениха | 2003 |
Наказаны любовью | 2008 |
Особенные слова | 2020 |
Я была и буду той | 2018 |