Translation of the song lyrics Серденько - Таисия Повалий

Серденько (original)

Опадає в ранці зоря, сонце опікає їй крила.
Очі, мов алмази горять, але я тебе розлюбила.
Не кохай так сильно мене, не карай себе, ти не винен.
Я тобі кажу: все мине, не кохай мене.
Приспів:
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Заблукала в долі душа, та шукає місця на волі.
І закохані не грішать, бо нема гріха у любові.
Не карай так сильно мене, я не можу бути з тобою.
Може це так само мине, не карай мене.
Приспів:
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Моє серденько… Моє серденько…
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.

Серденько (translation)

The star falls in the satchel, the sun burns its wings.
Eyes like diamonds burn, but I fell out of love with you.
Don't love me so much, don't punish yourself, it's not your fault.
I tell you: everything will pass, do not love me.
Chorus:
My heart hopes, my heart wavers,
My heart burns with fire and my soul burns.
My heart is not divided, my heart is not played,
My heart aches for him, you forgive and forgive.
The soul has lost its way, and is looking for a place in freedom.
And lovers do not sin, because there is no sin in love.
Don't punish me so much, I can't be with you.
Maybe it will pass, don't punish me.
Chorus:
My heart hopes, my heart wavers,
My heart burns with fire and my soul burns.
My heart is not divided, my heart is not played,
My heart aches for him, you forgive and forgive.
My heart hopes, my heart wavers,
My heart burns with fire and my soul burns.
My heart is not divided, my heart is not played,
My heart aches for him, you forgive and forgive.
My heart… My heart…
My heart burns with fire and my soul burns.
My heart is not divided, my heart is not played,
My heart aches for him, you forgive and forgive.