Lyrics of Планета любви - Таисия Повалий

Планета любви (original)

Я бесконечно устала, а ты все твердишь: не спеши.
Музыка звездного бала льется в пустынной тиши.
Спит одуванчик рассвета над пропастью нового дня
И так беззастенчиво лето ворует меня у тебя.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, я не вернусь.
Веет осенней прохладой несу одиночества крест.
Выбрав разлуку в награду бегу я с насиженных мест.
Еще предстоит мне проститься с надеждой уже не живой.
Ты видишь, я раненой птицей лечу от тебя в мир иной.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, учусь забывать я тебя, я не вернусь.

(translation)

I'm endlessly tired, and you keep saying: don't rush.
The music of the star ball flows in the desert silence.
The dandelion of dawn sleeps over the abyss of a new day
And so shamelessly summer steals me from you.
Chorus:
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I am learning to forget your voice to you, I already, I will not return.
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I am learning to forget you, I will not return.
It blows with autumn coolness, I carry the cross of loneliness.
Having chosen separation as a reward, I run from my familiar places.
I still have to say goodbye to the hope that is no longer alive.
You see, like a wounded bird I fly from you to another world.
Chorus:
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I am learning to forget your voice to you, I already, I will not return.
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I'm learning to forget you...
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I am learning to forget your voice to you, I already, I will not return.
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I'm learning to forget you...
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I am learning to forget your voice to you, I already, I will not return.
The planet of love has split and there is universal sadness in the heart.
I am learning to forget you, I am learning to forget you, I will not return.