Translation of the song lyrics Панно кохання - Таисия Повалий

Панно кохання (original)

Там, де ліси колишуть сни осяйні, там ти чаклуєш на весні.
З трав вікових плетеш вінки запашні, паруєш закоханих, сієш пісні.
О, дай же хоч крихту тих чар і мені!
Приспів:
Панно, панно кохання, до тебе звертаюсь з благанням, благання я звертаю, панно.
Дай-но, дай мені, панно, твоїх приворотних веснянок, благання я звертаю, панно.
Знов на вітрилах вечорів пропливеш, струн доторкнешся золотих.
Жду те ім'я єдине — ти назовеш, у хмелі весільнім є смак гіркоти,
То зілля твоє досягає мети!
Приспів:
Панно, панно кохання, до тебе звертаюсь з благанням, благання я звертаю, панно.
Дай-но, дай мені, панно, твоїх приворотних веснянок, благання я звертаю, панно.
Панно, панно кохання, до тебе звертаюсь з благанням, благання я звертаю, панно.
Дай-но, дай мені, панно, твоїх приворотних веснянок, благання я звертаю, панно.

Панно кохання (translation)

Where forests sway with radiant dreams, there you conjure up spring.
From the herbs of the ages you weave fragrant wreaths, mate lovers, sow songs.
Oh, give me at least a crumb of those charms!
Chorus:
Panel, panel of love, I am appealing to you, I am pleading, panel.
Come on, give me, panel, your charming spring flowers, I beg you, panel.
You will sail on the sails of the evenings again, you will touch the strings of gold.
I'm waiting for the only name - you name it, wedding hops have a taste of bitterness,
Then your potion reaches its goal!
Chorus:
Panel, panel of love, I am appealing to you, I am pleading, panel.
Come on, give me, panel, your charming spring flowers, I beg you, panel.
Panel, panel of love, I am appealing to you, I am pleading, panel.
Come on, give me, panel, your charming spring flowers, I beg you, panel.