Translation of the song lyrics Окольцованная птица - Таисия Повалий

Окольцованная птица (original)

Я была твоею первой, я дала когда-то слово быть всегда с тобою вместе,
все делить всегда с тобой,
Но меня окольцевали я теперь жена другого твоя бывшая невеста, твоя первая
любовь.
Припев:
Окольцованная птица на окно твое садится у нее мои ресницы, у нее мои глаза.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.
Отзвенели кривотолки и мы на год стали старше, но тебя и наши встречи вспоминаю
вновь и вновь.
В моем сердце как осколки звуки свадебного марша под который хоронили нашу
первую любовь.
Мы давно оттанцевали белый вальс и басанову, мы давно оттанцевались,
отчего тогда, скажи
Каждый вечер, каждый вечер плачут свадебные встречи, что зажгла я не с тобою,
а с другим, совсем чужим.
Припев:
Окольцованная птица на окно твое садится у нее мои ресницы, у нее мои глаза.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.

Окольцованная птица (translation)

I was your first, I once gave my word to be always with you,
always share everything with you,
But I was ringed, I am now the wife of another, your ex-bride, your first
love.
Chorus:
A ringed bird perches on your window, she has my eyelashes, she has my eyes.
And a ringed bird is knocking on your window, it is impossible to say goodbye to it and
you can't forgive her.
Rumors rang out and we became a year older, but I remember you and our meetings
again and again.
In my heart, like fragments, the sounds of the wedding march under which they buried our
first love.
We danced the white waltz and bassanova for a long time, we danced for a long time,
why then tell me
Every evening, every evening wedding meetings cry, which I lit not with you,
but with another, completely alien.
Chorus:
A ringed bird perches on your window, she has my eyelashes, she has my eyes.
And a ringed bird is knocking on your window, it is impossible to say goodbye to it and
you can't forgive her.
And a ringed bird is knocking on your window, it is impossible to say goodbye to it and
you can't forgive her.