Translation of the song lyrics Маки червоні - Таисия Повалий, Иосиф Кобзон

Маки червоні (original)

Гей… гей-го… гей-го… гей-го…
Гей… гей-го… гей-го… гей-го…
Цвiт навеснi i з юних лiт, цвiт дивних снiв,
Краса землi привiтно так, серце, зоря, червоний мак.
Приспiв:
Маки червонi, юначе безсоння — кохання першого прощальний знак.
Квiтнуть, зорiють, як раннi надiї, той цвіт нев’янущий горить у нас.
Маки червонi, вогні на перонi, вiдходить поїзд у далеку путь.
Нашi стрiчання i розставання ти не забудь, кохана, не забудь.
Нашi стрiчання i розставання ти не забудь, кохана, не забудь.
Ти повертай стежки назад, не облiтай, цвiти як сад!
У височiнь промiння сiй, мак — чарiвник, юначих мрiй.
Приспiв:
Маки червонi, юначе безсоння — кохання першого прощальний знак.
Квiтнуть, зорiють, як раннi надiї, той цвіт нев’янущий горить у нас.
Маки червонi, вогні на перонi, вiдходить поїзд у далеку путь.
Нашi стрiчання i розставання ти не забудь, кохана, не забудь.
Нашi стрiчання i розставання ти не забудь, кохана, не забудь.
Знай, мила, знай: хай мчать лiта, квiтка душi не облiта.
У вечори і днi розлук прийде вона до твоїх рук.
Приспiв:
Маки червонi, юначе безсоння — кохання першого прощальний знак.
Квiтнуть, зорiють, як раннi надiї, той цвіт нев’янущий горить у нас.
Маки червонi, вогні на перонi, вiдходить поїзд у далеку путь.
Нашi стрiчання i розставання ти не забудь, кохана, не забудь.
Нашi стрiчання i розставання ти не забудь, кохана, не забудь.
Ти не забудь, ти не забудь, ти не забудь.

(translation)

Gay… gay go… gay go… gay go…
Gay… gay go… gay go… gay go…
Cvit navesni i z junih lit, cvit divnih sniv,
The beauty of the earth is so, heart, dawn, red poppy.
Contribution:
Poppies red, young man insomnia - love of the first farewell sign.
Bloom, dawn, like early hopes, that unfading flower burns in us.
Poppies red, lights on the platform, the train goes a long way.
Don't forget our uncles and partings, darling, don't forget.
Don't forget our uncles and partings, darling, don't forget.
You turn the stitches back, do not overflow, bloom like a garden!
At the height of the beam shines, poppy - a magician, young dreams.
Contribution:
Poppies red, young man insomnia - love of the first farewell sign.
Bloom, dawn, like early hopes, that unfading flower burns in us.
Poppies red, lights on the platform, the train goes a long way.
Don't forget our uncles and partings, darling, don't forget.
Don't forget our uncles and partings, darling, don't forget.
Know, darling, know: let the race fly, the flower of the soul is not flooded.
In the evening and the days of separation will come into your hands.
Contribution:
Poppies red, young man insomnia - love of the first farewell sign.
Bloom, dawn, like early hopes, that unfading flower burns in us.
Poppies red, lights on the platform, the train goes a long way.
Don't forget our uncles and partings, darling, don't forget.
Don't forget our uncles and partings, darling, don't forget.
You don't forget, you don't forget, you don't forget.