Lyrics of Мій сизокрилий птах - Таисия Повалий

Мій сизокрилий птах (original)

Доторкнуся до рук твоїх, відчую їх тепло, я не згадую тих слів, так добре було.
Я не згадую давніх зрад і двох твоїх дружин, ми сьогодні удвох, долі дві,
дві душі.
Приспів:
У небі журавель, синиця у руках, та не моїх,
Не відпущу тебе, мій сизокрилий птах, до рук чужих.
У небі журавель, синиця у руках, та не моїх,
Не відпущу тебе, мій сизокрилий птах, до рук чужих.
Я відверто тобі скажу: не треба таємниць, за тобою тужу і сумую я скрізь.
Вже не хочу казати слів нещирих та сумних, ми в своєму житті обійдемось без них.
Приспів:
У небі журавель, синиця у руках, та не моїх,
Не відпущу тебе, мій сизокрилий птах, до рук чужих.
У небі журавель, синиця у руках, та не моїх,
Не відпущу тебе, мій сизокрилий птах, до рук чужих.

(translation)

I will touch your hands, I will feel their warmth, I do not remember those words, it was so good.
I do not remember the old betrayals and your two wives, today we are two, two destinies,
two souls.
Chorus:
A crane in the sky, a tit in my hands, but not mine,
I will not let you, my blue-winged bird, into the hands of strangers.
A crane in the sky, a tit in my hands, but not mine,
I will not let you, my blue-winged bird, into the hands of strangers.
I will tell you frankly: there is no need for secrets, I long for you and I miss you everywhere.
I don't want to say insincere and sad words anymore, we will do without them in our lives.
Chorus:
A crane in the sky, a tit in my hands, but not mine,
I will not let you, my blue-winged bird, into the hands of strangers.
A crane in the sky, a tit in my hands, but not mine,
I will not let you, my blue-winged bird, into the hands of strangers.