Translation of the song lyrics Хто знає - Таисия Повалий

Хто знає (original)

На шляхах-дорогах все моє життя, хочу зупинитись, та не можу я.
Зустрічі, прощання, сльози на очах, довгі розставання, ночі при свічах.
Приспів:
Хто зна, куди іду я, хто зна, куди лечу, хто зна, чому за успіх собою плачу.
Хто зна, що буде далі, хто зна про майбуття, хто зна, в якому напрямку тече
ріка життя?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Снам своїм не вірю, і гаданням теж, бо ніхто не знає, злетиш ти чи впадеш.
Ким була я вчора, ким тепер я є, ясне чи похмуре майбуття моє.
Приспів:
Хто зна, куди іду я, хто зна, куди лечу, хто зна, чому за успіх собою плачу.
Хто зна, що буде далі, хто зна про майбуття, хто зна, в якому напрямку тече
ріка життя?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Та коли зустріну я любов свою, будуть знати про нас небеса, можливо.
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?

(translation)

All my life on the roads, I want to stop, but I can't.
Meetings, farewells, tears in my eyes, long partings, candlelit nights.
Chorus:
Who knows where I'm going, who knows where I'm flying, who knows why I'm crying for success.
Who knows what will happen next, who knows about the future, who knows in which direction it flows
river of life?
Who knows, who knows, who knows - who knows, who knows?
Who knows, who knows, who knows - who knows, who knows?
I do not believe in my dreams, and fortune-telling, too, because no one knows whether you will take off or fall.
Who I was yesterday, who I am now, my future is clear or gloomy.
Chorus:
Who knows where I'm going, who knows where I'm flying, who knows why I'm crying for success.
Who knows what will happen next, who knows about the future, who knows in which direction it flows
river of life?
Who knows, who knows, who knows - who knows, who knows?
Who knows, who knows, who knows - who knows, who knows?
But when I meet my love, the heavens will know about us, maybe.
Who knows, who knows, who knows - who knows, who knows?
Who knows, who knows, who knows - who knows, who knows?