Translation of the song lyrics I Love You - Таисия Повалий

I Love You (original)

Полюбила-покохала, та життя я ще не знала,
І тебе я тебе зустрічала, як долю, як долю, як долю свою.
Ми зустілися у січні, почуття були космічні,
І казав ти драматично, I love you, I love you, I love you, I love you.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.
Полюбила, та даремно, була ніч і було темно,
І було мені приємно з тобою, з тобою, з тобою в цю ніч.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.
Покохала-полюбила, але згодом зрозуміла:
Почуттів твоїх вітрила згоріли, згоріли, згоріли давно.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.

I Love You (translation)

I fell in love, but I didn't know life yet,
And I met you as destiny, as destiny, as my destiny.
We met in January, the feelings were cosmic,
And you said dramatically, I love you, I love you, I love you, I love you.
Chorus:
I love you, I love you - I love and love, I pray for you my destiny day and night.
I love you, I love you - I love and love, and I will share all your sorrows with you.
I fell in love, but in vain, it was night and it was dark,
And I was pleased with you, with you, with you tonight.
Chorus:
I love you, I love you - I love and love, I pray for you my destiny day and night.
I love you, I love you - I love and love, and I will share all your sorrows with you.
I fell in love, but later realized:
Feelings of your sails burned, burned, burned long ago.
Chorus:
I love you, I love you - I love and love, I pray for you my destiny day and night.
I love you, I love you - I love and love, and I will share all your sorrows with you.