| Белая, белая птица в окна мои постучала, белая, белая птица все о тебе
| A white, white bird knocked on my windows, a white, white bird is all about you
|
| рассказала,
| told
|
| То, что не может забыться в сердце моем отыскала белая, белая птица счастье
| That which cannot be forgotten in my heart was found by a white, white bird of happiness
|
| вернуть обещала.
| promised to return.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Облака вдаль плывут словно корабли, полечу за тобой хоть на край земли.
| The clouds are floating in the distance like ships, I will fly after you even to the ends of the earth.
|
| Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
| Will turn back time in the middle of winter, to spite all obstacles
|
| Будем вместе мы, будем вместе мы.
| We will be together, we will be together.
|
| Белая, белая птица в душу мою постучала, прошлых печалей страницы вместе со
| A white, white bird knocked on my soul, pages of past sorrows along with
|
| мной пролистала.
| flipped through me.
|
| Может, мне все это снится я не ждала, ни мечтала белая, белая птица,
| Maybe I'm dreaming of all this, I didn't expect, nor dreamed of a white, white bird,
|
| как мне тебя не хватало.
| how I missed you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Облака вдаль плывут словно корабли, полечу за тобой хоть на край земли.
| The clouds are floating in the distance like ships, I will fly after you even to the ends of the earth.
|
| Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
| Will turn back time in the middle of winter, to spite all obstacles
|
| Будем вместе мы, будем вместе мы.
| We will be together, we will be together.
|
| Крылья дрожат, как ресницы, птица наверно устала ведь за моря и границы в
| Wings tremble like eyelashes, the bird is probably tired because of the seas and borders in
|
| поисках счастья летала.
| flying in search of happiness.
|
| Белая, белая птица нас в небесах повенчала, надо ж такому случиться все
| A white, white bird married us in the sky, everything must happen like this
|
| повториться с начала.
| repeat from the beginning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Облака вдаль плывут словно корабли, полечу за тобой хоть на край земли.
| The clouds are floating in the distance like ships, I will fly after you even to the ends of the earth.
|
| Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
| Will turn back time in the middle of winter, to spite all obstacles
|
| Будем вместе мы, будем вместе мы.
| We will be together, we will be together.
|
| Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
| Will turn back time in the middle of winter, to spite all obstacles
|
| Будем вместе мы, будем вместе мы. | We will be together, we will be together. |