| Стандартно кричишь от боли внезапной.
| As usual, you scream from sudden pain.
|
| Ведешь себя довольно азартно.
| You're acting quite recklessly.
|
| Ты — мой джек-пот на утренний завтрак.
| You are my breakfast jackpot.
|
| Украл тебя безвозвратно я.
| I stole you forever.
|
| Заводишь в тупик, ты — мой сумбур.
| You lead me to a dead end, you are my confusion.
|
| Играешь серьезно в эту игру.
| You play this game seriously.
|
| Растаешь на мне, я — твой июль.
| You melt on me, I am your July.
|
| Отдай уже мне свой поцелуй.
| Give me your kiss already.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Maybe you are very satisfied with yourself
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| But you know - I'm pretty simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Spin the music with your head.
|
| Снова играешь, играешь со мной.
| You play again, you play with me.
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Maybe you are very satisfied with yourself
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| But you know - I'm pretty simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Spin the music with your head.
|
| Снова играешь, играешь со мной.
| You play again, you play with me.
|
| Я всё за тобой, как Джеймс Бонд.
| I'm all behind you like James Bond.
|
| А для тебя — кола, в стекле пол.
| And for you - cola, the floor is in the glass.
|
| Отталкиваю взглядом, но тянешь внутри;
| I push away with a glance, but you pull inside;
|
| Но как меня от тебя не спасти.
| But how can I not be saved from you.
|
| Девочка внутри с кусочком льда,
| Girl inside with a piece of ice
|
| Зачем ты манишь меня манишь меня, манишь меня.
| Why are you beckoning me, beckoning me, beckoning me.
|
| Играем серьезно мы в эту игру.
| We play this game seriously.
|
| Хочешь растаять на мне, я — твой июль.
| Do you want to melt on me, I am your July.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Maybe you are very satisfied with yourself
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| But you know - I'm pretty simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Spin the music with your head.
|
| Снова играешь, играешь со мной.
| You play again, you play with me.
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Maybe you are very satisfied with yourself
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| But you know - I'm pretty simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Spin the music with your head.
|
| Снова играешь, играешь со мной. | You play again, you play with me. |