Translation of the song lyrics Meus Olhos - Sylvia Patricia, Zélia Duncan

Meus Olhos (original)

Às vezes tudo que eu quero
É mergulhar numa paixão eterna
Eu sonho tanto
A todo momento
Quando o Sol se põe
E a chuva cai
Vêm as sensações
Tão naturais
É claro nos meus olhos
Se disfarço meus desejos
Repara nos meus olhos
Se disfarço
Às vezes tudo que eu quero
É ser herói por uns segundos
Soltos no espaço
São muitos segredos
E se a solidão me tem demais
Às vezes me sinto estranha
Mas, repara nos meus olhos
Se disfarço tanto
Eu posso até inventar
Mentiras diversas
Mil idéias sem sentido
Galanteios de bandido
Outros beijos
Outras festas
Repara nos meus olhos
Se disfarço meus desejos
Repara nos meus olhos
Se disfarço tanto

Meus Olhos (translation)

Sometimes all I want
Is to dive into an eternal passion
I dream so much
at all times
When the sun sets
And the rain falls
The sensations come
so natural
It's clear in my eyes
If I disguise my desires
fix my eyes
If disguise
Sometimes all I want
It's being a hero for a few seconds
Loose in space
There are many secrets
And if loneliness has me too much
Sometimes I feel strange
But look at my eyes
If I disguise myself so much
I can even invent
different lies
A thousand meaningless ideas
crooked flirts
other kisses
other parties
fix my eyes
If I disguise my desires
fix my eyes
If I disguise myself so much