Translation of the song lyrics Soy lo que soy - Syla

Soy lo que soy (original)

Sigo siendo la empollona de tercero DGB
Que pasaba por macarra en el Bugatti
Hasta el culo de vodka en la puerta del Saray
Ya no hay quien te conozca, pero me parece guay
Las discotecas verano, histeria
Ahora es otra historia, drogas, euforia
Me quedé en el camino, para mi no fue difícil
Del Cabo al Albufera por la acera y en bici
Hoy es día trece, pago tarde el alquiler
Inventaré una excusa de esas que no se creen
Dios, la lavadora rota, la nevera vacía
Mi DNI por ahí en alguna comisaría
Ducha fría, porque no tengo gas
Cocinaría, pero no tengo gas
No puedo más, no es mi día o no es mi lugar
Quizá sonría al pasar de repente
Ahí fuera hay mucha gente que querría verme fracasar
¡Inconscientes!
Me relajo
Medio ropero mío en el toldo de la de abajo
No estoy en el fajo, la verdad ando floja
Pero saco dientes (ja, ja) como la Pantoja
Alojo mis ideas y crean el caos
Si si, sé que te jode como un plata del
Estoy tranquila, mis colegas tienen criterio
Cuando dicen que soy la mejor ¿Lo dicen enserio?
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé
Yo, you…
Rapero del momento te invito a mi ciudad
Voy a hacer caso omiso a tu promiscuidad
Cuida lo que haces, las groupies se encabronan
Hablarán de ti, si, y también de tu cola
Perdona, dime que significa
Crucifican a chiquillas
Perdona, ¿Qué es eso de guarrillas?
Perdona, ¿Por qué las humillan?
Luego la gente saluda a tu novia
Mientras piensa «pobrecilla»
Yo no sé que es peor en realidad
Piden respeto en el micro, dan clases de moralidad
Pues deja a tu pareja amarte con dignidad
Yo ya pasé por eso y otras artimañas del sexo
Castillos en el aire, preparada para aterrizar
Me robaron la inocencia
Desde entonces todos mienten mal
Que pena, algunos rapean para ligar
Escriben temas como el que se echa gomina
Venga va, pues esto esto rima
A los mc’s no los vas a conquistar
Rebobina una vez y otra vez y otra vez
¿Si lo sé?
Me quedo en casa
Otro MC coloca’o a mi la’o dándome la brasa
Pasan los años y todo sigue igual
El mismo rebaño, no van a cambiar
Sé que sois los mejores, pero de lejos
En vuestro hoteles poniendo carteles
Vivo sin complejos
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé

Soy lo que soy (translation)

I'm still the third-party DGB nerd
What happened to a badass in the Bugatti
Until the ass of vodka at the door of Saray
No one knows you anymore, but I think it's cool
The summer discos, hysteria
Now it's another story, drugs, euphoria
I stayed on the road, for me it was not difficult
From Cabo to Albufera on the sidewalk and by bike
Today is the thirteenth, I pay the rent late
I will invent an excuse of those that are not believed
God, the broken washing machine, the empty fridge
My ID lying around in a police station
Cold shower, because I don't have gas
I would cook, but I don't have gas
I can't take it anymore, it's not my day or it's not my place
I might smile as I pass by suddenly
There are a lot of people out there who would like to see me fail.
unconscious!
I relax
Half my wardrobe in the awning of the one below
I'm not in the wad, the truth is I'm lazy
But I get teeth (ha ha) like Pantoja
I host my ideas and they create chaos
Yes yes, I know that he fucks you like a silver of the
I'm calm, my colleagues have criteria
When they say I'm the best, do they really mean it?
I am what I am, I do what I do
I am what I am, I say what I know
I am what I am, I do what I do
I am what I am, I say what I know
I, you…
Rapper of the moment I invite you to my city
I will ignore your promiscuity
Watch what you do, groupies get pissed off
They will talk about you, yes, and also about your tail
Excuse me, tell me what it means
they crucify little girls
Excuse me, what is that about sluts?
Excuse me, why do you humiliate them?
Then people say hello to your girlfriend
While she thinks "poor thing"
I don't know which is worse actually
They ask for respect on the bus, they give morality classes
Well let your partner love you with dignity
I already went through that and other tricks of sex
Castles in the air, ready to land
they stole my innocence
Since then everyone lies wrong
What a pity, some rap to flirt
They write topics like the one that takes gel
Come on, well this this rhymes
You are not going to conquer the mc's
Rewind over and over and over again
Yes I know?
I stay at home
Another MC places 'o to my la'o giving me the ember
Years go by and everything remains the same
The same herd, they won't change
I know you're the best, but by far
In your hotels putting up posters
I live without complexes
I am what I am, I do what I do
I am what I am, I say what I know
I am what I am, I do what I do
I am what I am, I say what I know