| Si fuera graffitera te quitaría las latas
| If I were a graffiti artist I would take your cans
|
| Fan de Funkdoobiest, fan de Frank Sinatra
| Funkdoobiest fan, Frank Sinatra fan
|
| Sin otra fantasía que pedir lo que me falta
| With no other fantasy than to ask for what I lack
|
| Tengo el estilo perfecto ¡ah ah, ah ah!
| I have the perfect style ah ah ah ah!
|
| Lo que opines de mis textos ¡bla bla, bla bla!
| What you think of my texts, blah blah, blah blah!
|
| Y si fuera baloncesto ¡ratatatá!
| And if it were basketball, ratatatá!
|
| Ellos conocen el nombre
| they know the name
|
| Tengo el estilo perfecto ¡ah ah, ah ah!
| I have the perfect style ah ah ah ah!
|
| Lo que opines de mis textos ¡bla bla, bla bla!
| What you think of my texts, blah blah, blah blah!
|
| Y si fuera baloncesto ¡ratatatá!
| And if it were basketball, ratatatá!
|
| Ellos conocen el nombre
| they know the name
|
| Yo no soy tan importante, me dan bases que van sobrando
| I am not that important, they give me bases that are left over
|
| Soy el que sale con la fea, pero siempre acaba follando
| I'm the one who dates the ugly one, but always ends up fucking
|
| A mí nadie se me encara, se me encana porque estoy activa
| Nobody confronts me, I love it because I'm active
|
| Aquí todos me conocen, me respetan porque soy la Syla
| Everyone here knows me, they respect me because I'm the Syla
|
| Las seis, las siete, de Sol a Sol, Syla sola se la pega
| Six o'clock, seven o'clock, from sun to sun, Syla hits it all alone
|
| Sí, Syla espera ese patrón despega, beats sin fin
| Yeah, Syla wait that pattern take off, endless beats
|
| Groupies hasta en Cincinnati
| Groupies up in Cincinnati
|
| Y a ti si nadie te escucha aunque des bolos gratis
| And to you if nobody listens to you even if you give free bowling
|
| Te perforo, gordo como Big Pun, tiro balas
| I punch you fat like Big Pun, I shoot bullets
|
| Nadie circunvala mi currículum
| Nobody circumvents my resume
|
| Ese es mi tesoro, puro oro, ¿Cuánto pesa?
| That is my treasure, pure gold, how much does it weigh?
|
| A veces sólo escribo como diciendo: ¡Chúpate esa!
| Sometimes I just write as if to say: suck on that!
|
| Vas a besar la lona, van a pasar las horas | You are going to kiss the canvas, the hours are going to pass |