Translation of the song lyrics Quien representa - Syla

Quien representa (original)

Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Hablan de crisis discográfica
Crisis en general, crisis, crisis
Yo rapeando como Missy
Como Invincible con este flow intrínseco
Es amor de verdad, espiritual y físico
Así de sincera
A ti si que la vida te sonríe como a Fisichella
Sellos se lo sé yo, España entera
Las estrellas se alteran
Voy a robaros el caché y a meterlo en mi cartera
Sal a la calle, ¿Sabes lo que conlleva?
A ti nadie te oye, a mi me dicen «Oh yeah»
Achanta, mi rapper favorito lleva falda
Paz para Eternia, paz Keny Arkana
No es mi primer día, sé que me tenéis ganas
Falta aceite baby en esta mente insana
Paso de los gramos, de los grammys, de los gremios
Gran gramaje, traje lenguaje serio
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Pa' cuatro duros en el rap y tú matándote, matándome
La pasta me la gasto en lo que me venga bien
No compro maquetas, no, no me comprometas
No, el rap no paga mi pan, no con esas letras
No paga mi paro
MC’s vagos, ¿Dónde estáis?
Sonáis raros
Triste, si yo cobrara tendrías que prostituirte
En fin si el corazón decide…
De Sol a Sol mis horas son de cine
Mis tropas de
Mis estrofas definen
Mis copas dicen «chin chin, chao chao»
Aoh, no esperes que me retire
¿Respeto?
Súdalo
Tan cerca de la cima que resbalo, ¡valóralo!
Paso de royalties, colegueos
Pero veo que vas gris y casi rapeo gratis
Leo vuestras miradas: envidias, rencores
¡Jodeos!
tengo el respeto de los mejores
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
¿Quién representa?
Estoy flotando tío, estoy flotando
En el barrio (representa)
En el papel (representa)
En el micro (representa)
En el escenario (representa)
En la calle (representa)
En vinilo o en CD (representa)
Año tras año (representa)
¿Quién?
¿Quién representa?
Energía, siempre transmitiéndose
Siempre transformándose
Nunca se destruye

Quien representa (translation)

Wake up, trespassing, stay alert
I floor it, I say bye and door
Seals close their eyes
Ask your children Who?
Who represents?
Wake up, trespassing, stay alert
I floor it, I say bye and door
Seals close their eyes
Ask your children Who?
Who represents?
They talk about record crisis
Crisis in general, crisis, crisis
Me rapping like Missy
Like Invincible with this intrinsic flow
It is true love, spiritual and physical
so sincere
Life smiles at you like it did at Fisichella
Stamps I know it, all of Spain
the stars are altered
I'm going to steal your cache and put it in my wallet
Go out into the street, do you know what it entails?
Nobody listens to you, they say "Oh yeah" to me
Achanta, my favorite rapper wears a skirt
Peace for Eternia, peace Keny Arkana
It's not my first day, I know you want me
Baby oil is missing in this insane mind
Step of the grams, of the grammys, of the guilds
Heavy weight, I brought serious language
Wake up, trespassing, stay alert
I floor it, I say bye and door
Seals close their eyes
Ask your children Who?
Who represents?
Wake up, trespassing, stay alert
I floor it, I say bye and door
Seals close their eyes
Ask your children Who?
Who represents?
Pa' four duros in rap and you killing you, killing me
I spend my money on whatever suits me
I don't buy mockups, no, don't commit me
No, rap doesn't pay for my bread, not with those lyrics
does not pay my unemployment
Lazy MCs, where are you?
you sound weird
Sad, if I charged you would have to prostitute yourself
In short, if the heart decides...
From sun to sun my hours are like movies
my troops of
my verses define
My glasses say "chin chin, bye bye"
Aoh, don't expect me to retire
Respect?
sweat it out
So close to the top that I slip, rate it!
Pass of royalties, mates
But I see you go gray and I almost rap for free
I read your looks: envy, grudges
Fuck you!
I have the respect of the best
Wake up, trespassing, stay alert
I floor it, I say bye and door
Seals close their eyes
Ask your children Who?
Who represents?
Wake up, trespassing, stay alert
I floor it, I say bye and door
Seals close their eyes
Ask your children Who?
Who represents?
Who represents?
I'm floating man I'm floating
In the neighborhood (represents)
On paper (represents)
On the mic (represents)
On stage (represents)
On the street (represents)
On vinyl or on CD (represents)
Year after year (represents)
Who?
Who represents?
Energy, always transmitting
always transforming
never destroyed