Translation of the song lyrics Touch You - Swings

Touch You (original)

계단을 오를 때 너를 먼저 보내잖아
왜 그런지 알아?
기쁨을 보게 돼
이제 포기해, baby, 내가 보기엔
우리 이러는 거 이제는 아니야 호기심
Sofa에 누워 줘, I’m going to touch you
다른 의미의 '살려달라'를 울어도
No I won’t stop, uhuh
절대 밀어내면서 또 당기지 마, 뭐해?
반쯤 감긴 눈, 들어 올린 턱
분홍으로 칠한 lips, 꿈틀대는 hips
뒤로 가면 벽, 사방이 다 벽
농 위에서 보는 야옹이 빼면 It’s just us
음악을 조금 더 크게 틀어
공연장이라고 생각하고 날 위해 소리 질러
Uh, yeah, lady, 그래, scream girl
소리 질러, uh, yeah
Sometimes
네가 설겆이하는 모습만 봐도
뒤에서 난 미칠 것 같아
I wanna touch you baby
Sometimes
니가 약올리며
도망가고 하면 그냥 난 웃을 수 밖에
I’m wanna touch you baby
귀 뒤로 살짝 넘어가는 머리
하얀 목을 볼때면 난 배 만지며 yummy
나 아냐 dracula, 근데 입은 댈거야
아직 9월초라 좀 쓰네, Tequila
웃어서 미안해, 여깄어 니 앞에
넌 꼭 눈을 감고 날 찾더라 취할 때
어우, 그랬어?
여기 잡아 손
비자없이 20분만에 갈거야 홍콩
벽에다 던져 phone, 땅에다 던져 옷
1, 2, 3, 4, 이제 you say, oh
Yeah, 여긴 bickini bar가 아냐
난 너를 touch해, 약오르지 않냐
그러게 누가 sexy하래?
누가 호피 무늬 속옷 입고
귀엽게 굴며 밤 늦게 나랑 취하래?
오늘은 화요일, baby, 넌 피곤한데
괜히 차 끊겨도 나랑 있었던 거잖아, 왜지?
Sometimes
네가 설거지 하는 모습만 봐도
뒤에서 난 미칠 것 같아
I wanna touch you baby
Sometimes
니가 약올리며
도망가고 하면 그냥 난 웃을 수 밖에
I’m wanna touch you baby
니가 기쁠 때 나도 같이 기뻐
니가 FIFA면 나는 goal keeper
Yeah, 니 안에 있지, 나만이 아는 깊이
너는 청바지 주머니, 난 울리는 삐삐
아, 그래, 이 배, 코를 파 묻혀
개라고 하지 마, 차라리 슈나우저
니 가치는 공기, 돈 주고 살 수 없지
잠자리보다 더 중요해 but let’s keep touching
Sometimes
네가 설거지하는 모습만 봐도
뒤에서 난 미칠 것 같아
I wanna touch you baby
Sometimes
니가 약올리며
도망가고 하면 그냥 난 웃을 수 밖에
I’m wanna touch you baby

Touch You (translation)

When I go up the stairs, I let you go first
Do you know why?
I see joy
Now give up, baby, I think
We're not doing this anymore, curiosity
Lay down on the sofa, I'm going to touch you
Even if I cry for 'save me' with a different meaning
No I won't stop, uhuh
Never push and never pull again, what are you doing?
Half-closed eyes, raised chin
Pink lips, wriggling hips
If you go back, it's a wall, everywhere is a wall
Except for the meow seen from above, it’s just us
play the music a little louder
Think it's a concert hall and scream for me
Uh, yeah, lady, yeah, scream girl
Shout out, uh, yeah
Sometimes
Just looking at the way you do the dishes
I think I'm going crazy from behind
I wanna touch you baby
Sometimes
you are weak
If you run away, I can only laugh
I'm wanna touch you baby
hair that falls slightly behind the ears
Whenever I see a white neck, I touch my belly yummy
It's not me, dracula, but I'll wear it
It's still early September, so it's a bit bitter, Tequila
I'm sorry for laughing, here I am in front of you
You always close your eyes and look for me When you get drunk
Ooh, did you?
hold your hand here
I'm going to Hong Kong in 20 minutes without a visa
Throw your phone on the wall, throw your clothes on the ground
1, 2, 3, 4, now you say, oh
Yeah, this ain't a bickini bar
I touch you, don't you feel weak
So who is sexy?
who wears leopard print underwear
Do you want to be cute and get drunk with me late at night?
It's Tuesday, baby, you're tired
Even if the car was cut off for nothing, you stayed with me, why?
Sometimes
Just looking at you washing the dishes
I think I'm going crazy from behind
I wanna touch you baby
Sometimes
you are weak
If you run away, I can only laugh
I'm wanna touch you baby
When you're happy, I'm happy too
If you're FIFA, I'm the goal keeper
Yeah, it's in you, the depth only I know
You're the jeans pocket, I'm the ringing beeper
Oh yeah, this boat, bury your nose
Don't call me a dog, I'd rather a schnauzer
Your value is air, money can't buy it
It's more important than sleeping but let's keep touching
Sometimes
Just looking at you washing the dishes
I think I'm going crazy from behind
I wanna touch you baby
Sometimes
you are weak
If you run away, I can only laugh
I'm wanna touch you baby