| Долго ли... (original) | Долго ли... (translation) |
|---|---|
| Корявые ели коснутся волос, | Gnarled firs will touch the hair, |
| Вопьются когтями в лицо | Claws into the face |
| И старый вожак снова встретит меня | And the old leader will meet me again |
| У тающей кромки лесов | At the melting edge of the forests |
| Над оврагом глухим, под корнями сосны | Above the deaf ravine, under the roots of pines |
| Усталость окрутит змеей | Fatigue will wrap around a snake |
| И березовый сок из березовых снов | And birch sap from birch dreams |
| Смочит губы хмельною росой | Wet lips with intoxicating dew |
| Долго ли, долго ли Забыться хмельною росой? | How long, how long To be forgotten by intoxicating dew? |
| Долго ли, вечно ли Лежать мне под старой сосной? | How long, how long shall I lie under the old pine tree? |
| Ты ли тот лось, что недавно сбросил рога? | Are you the moose that recently shed his antlers? |
| Не узнать тебя! | Don't recognize you! |
| Ярость в глазах твоих, | Fury in your eyes |
| Ветер играет верхушками ив! | The wind plays with the tops of the willows! |
| В купальских кострах, в углях Коляды | In Kupala bonfires, in the coals of Kolyada |
| Всю память спалили дотла | All memory burned to the ground |
| Кто разбудит меня после волчьего сна, | Who will wake me up after a wolf's sleep, |
| Прогонит лаем собак | Drive away barking dogs |
| Скоро ли, скоро ли Очнусь я после волчьего сна? | Will it be soon, will I wake up soon after the wolf's sleep? |
| Пой во мне, плачь во мне, | Sing in me, cry in me |
| Безумная дева-зима! | Crazy winter girl! |
Translation of the song lyrics Долго ли... - Сварга
Song information On this page you can read the lyrics of the song Долго ли... , by -Сварга
Song from the album: Там, где дремлют леса...
In the genre:Фолк-метал
Song language:Russian language
Record label:Music1
Select which language to translate into: