Translation of the song lyrics Усе минає - SunSay

Усе минає (original)

Хто б там, що б не казав,
Ми минаємо минуле, бо ми живемо зараз.
Хай буде так, і ніяк.
І знаки «стоп» з голови до стоп.
Хай цей вітер несе мене,
Туда де довкілля незаймане.
Час лягати на широкі крила,
Негайно розгорни вiтрила,
Один на один зі мною.
То що є в тебе навкруги,
То й тобі у середині.
Вже немає ваги,
Ніби навмисно зведенi.
Приспів:
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Що допоможе мені,
Коли є думки сумні.
Нове сонце зійде,
Що виникає, то відійде.
Що б там далі не було,
Чудово або не дуже.
Хоч ми не знайомі, друже,
Мені не байдуже.
Бачимо своїми очима,
Де є, де є всього причина.
Усе прозоро, як море, що не має хвиль,
Не треба зайвих зусиль.
Приспів:
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!

(translation)

Who would be there, no matter what
We pass the past because we live now.
Let it be so, and no way.
And signs "stop" from head to toe.
Let this wind carry me,
Where the environment is untouched.
It's time to lie down on wide wings,
Deploy the sails immediately,
One on one with me.
What you have around you,
That's you in the middle.
No more weight,
As if deliberately erected.
Chorus:
Everything passes!
Everything passes!
Everything passes!
Everything passes!
What will help me
When there are sad thoughts.
The new sun will rise,
What arises will go away.
Whatever happened next,
Great or not so great.
Although we are not acquainted, my friend,
I do not care.
We see with our own eyes,
Where there is, where there is a reason.
Everything is transparent, like a sea without waves,
No extra effort required.
Chorus:
Everything passes!
Everything passes!
Everything passes!
Everything passes!