| Пускаем бумажные самолеты.
| We launch paper planes.
|
| — Эй, кто ты?
| — Hey, who are you?
|
| Двери не пускают домой, а мне нет заботы.
| The doors won't let you in, but I don't care.
|
| Буду сидеть сколько угодно долго,
| I'll sit for as long as I want
|
| Пока моя радиоголова не умолкла.
| Until my radio head went silent.
|
| Пока, ели живые люди проходят мимо,
| While, eating living people pass by,
|
| Я буду сидеть наблюдать за сном едино.
| I will sit watching sleep alone.
|
| Все то, что не делиться на два нами, —
| All that is not divided into two by us -
|
| Это вечное чудо любви цунами взлетая в тебе и во мне. | This is the eternal miracle of love tsunami soaring in you and in me. |
| Живи!
| Live!
|
| И не обойти, не приблизить, не остановить.
| And do not bypass, do not bring closer, do not stop.
|
| Не обойти, не приблизить, не остановить.
| Do not go around, do not bring closer, do not stop.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Долетим, если захотим,
| We'll fly if we want
|
| Видно нам по пути.
| We can see along the way.
|
| Этот мир, разноцветный мир,
| This world, colorful world,
|
| Глазами видим мы.
| We see with our eyes.
|
| Птица высоко, если руку разжать,
| The bird is high, if you open your hand,
|
| Let’s free — мы не можем ее удержать.
| Let's free - we can't keep her.
|
| Она одна, мой единственный в мире дом,
| She is alone, my only home in the world,
|
| Бесконечная лестница вверх, freedom.
| An endless staircase up, freedom.
|
| Оставляя, один за одним эти города.
| Leaving, one by one, these cities.
|
| Семь морей и миров, все бы тебе отдал.
| Seven seas and worlds, I would give you everything.
|
| Но пустыню, которая уходит выше,
| But the desert that goes higher
|
| Менеям на наши норы и дворцы и нише.
| Menei to our burrows and palaces and niches.
|
| Тысячи километров за облаками,
| Thousands of kilometers beyond the clouds,
|
| Становиться понятно опять — я не камень.
| It becomes clear again - I am not a stone.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Долетим, если захотим,
| We'll fly if we want
|
| Видно нам по пути.
| We can see along the way.
|
| Этот мир, разноцветный мир,
| This world, colorful world,
|
| Глазами видим мы.
| We see with our eyes.
|
| Долетим, если захотим,
| We'll fly if we want
|
| Видно нам по пути.
| We can see along the way.
|
| Этот мир, разноцветный мир,
| This world, colorful world,
|
| Глазами видим мы. | We see with our eyes. |