Translation of the song lyrics Новый путь - Каста, SunSay

Новый путь (original)

Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Где ты, где ты, где ты?
Тебя не найду
Я собираю яблоки в своём саду
А где твой сад, твой цветущий сад?
Я порубил на дрова его много лет назад
И где дрова, чем ты был ведом?
Я сжёг в печи их, согревая дом
Но где твой дом?
Его не вижу я
Я дом оставил своим сыновьям
И где же твои сыновья, твоя опора?
Давно повзрослели все и уехали в город
И где тот город в тысячу дворов?
Город вырос за горой
Но где гора?
Горы стоят веками
Была гора, её разобрали на камни
И где теперь эти камни, что из них сделали?
Построили дворцы с высокими стенами
Где же те дворцы и что стало с ними?
Они давно заброшены — стоят пустыми
Где же семьи те, что жили в них?
Их нет уже
Увяли жёны, умерли, не дождались мужей
А где мужья их, где их столько носит?
С врагами воевать ушли давно все
И где враги со своей грозной ратью?
Там, за рекой, где раньше жили наши братья
И где теперь они, что стало с братьями?
Братья нам стали врагами заклятыми
Но где причина, чтобы идти на погибель?
Те, кто это помнят, давно в могилах
Где их могилы, на надгробьях где их имена?
Всё разрушила война
А где идёт война и сколько лет?
Война идёт давно… на всей земле
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?

(translation)

We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?
Where are you, where are you, where are you?
I won't find you
I pick apples in my garden
And where is your garden, your flowering garden?
I chopped it for firewood many years ago
And where is the firewood, what were you led by?
I burned them in the oven, warming the house
But where is your home?
I don't see him
I left the house to my sons
And where are your sons, your support?
Everyone has long matured and left for the city
And where is that city of a thousand households?
The city grew up behind the mountain
But where is the mountain?
Mountains stand for centuries
There was a mountain, it was dismantled into stones
And where are these stones now, what have they made of them?
Built palaces with high walls
Where are those palaces and what has become of them?
They have long been abandoned - stand empty
Where are the families that lived in them?
They are no longer
Withered wives, died, did not wait for husbands
And where are their husbands, where are they wearing so many?
Everyone left to fight with enemies for a long time
And where are the enemies with their formidable army?
There, across the river, where our brothers used to live
And where are they now, what happened to the brothers?
Brothers became our sworn enemies
But where is the reason to go to perdition?
Those who remember it are long in the graves
Where are their graves, where are their names on the tombstones?
Everything was destroyed by the war
Where is the war going and for how long?
The war has been going on for a long time ... all over the earth
We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?
We must look for a new way
When will everyone understand?