Translation of the song lyrics Наяву - SunSay

Наяву - SunSay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Наяву , by -SunSay
Song from the album: Легко
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:08.10.2011
Song language:Russian language
Record label:Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Наяву (original)Наяву (translation)
Капли на плитах, дом, океан Drops on plates, house, ocean
Выход холодный бьёт осколками The cold exit beats with fragments
Солнце, залитое поле, пьян Sun, flooded field, drunk
Утром твоим глазам не сомкнутым In the morning your eyes are not closed
Я доверяю, город неси меня I trust the city carry me
Серым прохожим домой пригласи меня Gray passers-by invite me home
Звоном имён, не обмани happy end’ом cinema By the ringing of names, do not deceive the happy end of cinema
Я прорастаю, внутри тебя — бурьян I sprout, inside you are weeds
Скомканно-ломких линий Crumpled-brittle lines
Ты прекрасна, я тёмно-синий You are beautiful, I am dark blue
Как вода в пустыне Like water in the desert
Ты горькая, сладкая — вместе одно You are bitter, sweet - together one
Боль утоляя, зову по имени Satisfying the pain, I call by name
Думать не надо: посуду мой No need to think: my dishes
Мой океан внутри, неси меня My ocean is inside, carry me
Ну, давай скорее Well, come on quickly.
Наяву awake
Наяву без сожаления Waking up without regret
Я тебя собой согрею I will warm you up
Я горю, я горю I burn, I burn
И ты гори со мной And you burn with me
Время нас ловит руками ловкими Time catches us with deft hands
Одни, в меня загляни Alone, look into me
Пока горят огни While the fires are burning
Будем мы друг другу лодками We will be boats to each other
Очень нужны остановки нам We really need stops
Чтобы не сойти совсем с ума To not go completely crazy
Целое, потом частями Whole, then parts
Поменяй меня с собой местами Swap me with you
Как сердце меняет ходьбу на бег How the heart changes from walking to running
Нечего терять о тебе Nothing to lose about you
Память убей Memory kill
Ну, давай скорее Well, come on quickly.
Наяву awake
Наяву без сожаления Waking up without regret
Я тебя собой согрею I will warm you up
Я горю, я горю I burn, I burn
И ты гори со мнойAnd you burn with me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: