Translation of the song lyrics Terra e cielo - Sugarfree

Terra e cielo (original)

vorrei stringerti
e dolcemente soffocarti
cos¬ capiresti cosa provo io
ad ogni distacco da te
dopo il contagio di te
ad ogni mia percezione di lontananza
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
vorrei scorgerti
mentre asciughi lacrime
cos¬ capiresti come brucio io
al solo pensiero di te
coperto di polvere
al solo ritratto della solitudine
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te
cosa nascondi tu
tu mi confondi ancora e poi
invadi i miei sensi di un piacevole male
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te
non sono mai, non sono mai sicuro
perch mi lasci sospeso fra terra e cielo
se vero o non vero
non sono mai sicuro di te
(Grazie a elisa per questo testo)

(translation)

I would like to hold you
and softly suffocate you
so you would understand what I feel
at each detachment from you
after the contagion of you
to my every perception of distance
because you leave me suspended
between earth and sky
between black and white
that you know how to mix well
I would like to see you
while you dry tears
so you would understand how I burn
at the very thought of you
covered in dust
to the portrait of solitude alone
because you leave me suspended
between earth and sky
between black and white
that you know how to mix well
you leave me hanging by this thread
whether true or not
i'm never sure
of you
what are you hiding
you confuse me again and again
you invade my senses with a pleasant evil
because you leave me suspended
between earth and sky
between black and white
that you know how to mix well
you leave me hanging by this thread
whether true or not
i'm never sure
of you
I'm never, I'm never sure
because you leave me suspended between earth and sky
whether true or not
i'm never sure of you
(Thanks to elisa for this text)