
Date of issue: 29.11.2014
Record label: EMI Philippines, Polyeast
Song language: Tagalog
Kwentuhan(original) |
Kanina pa tayo magkasama |
Umaga na pala |
Maya maya lang ay may araw na |
Kahit tayo’y pagod, buong mundo ay tulog |
Ikaw at ako |
Derederetso lang walang pakialam |
Kwentuhan lang wala namang masama |
Oh usap lang, ibaon muna sa limot ang lungkot |
Tatawa tayo sabay seryoso |
Unti unti kang nakikilala |
Ang sarap sarap mo palang kasama |
Dati kasi, tahimik ka lang palagi |
Ngunit ngayong gabi |
Parang kay rami mo ng sinabi |
… Dahil gusto kitang makilala’t makasama |
Umaga na tulog ka na |
Kay himbing mong managinip |
Kay sarap sarap mong umidlip |
Uwi na kaya ako? |
O dito muna siguro? |
Samahan muna kita |
Dahil parang ayaw mong mag-isa |
Samahan ka, wala namang masama |
Kung samahan ka |
Hanggang lungkot ko’y makatulog din |
(translation) |
We've been together before |
It's morning |
Sooner or later there will be a day |
Even though we are tired, the whole world is asleep |
You and I |
Just go straight without caring |
Let's just say there's nothing wrong with that |
Oh talk, bury the sadness in oblivion first |
Let's laugh together seriously |
Little by little you get to know each other |
You just enjoy the taste |
Because before, you were always quiet |
But tonight |
It's like you've said a lot |
… Because I want to meet you and be with you |
You are asleep in the morning |
Because you have a deep dream |
How nice of you to take a nap |
Can I go home? |
Or here first maybe? |
Join us first |
Because you don't seem to want to be alone |
Come with me, there is nothing wrong |
If you accompany |
Until I'm sad, I can sleep too |
Name | Year |
---|---|
Scusa ma ti chiamo amore | 2008 |
Cleptomania | 2005 |
Kailan Ka ba? | 2009 |
Nagkita Muli | 2020 |
Huling Gabi | 2009 |
Pasyal | 2009 |
Wari Ko'y | 2009 |
Hari Ng Sablay ft. Sugar Free | 2014 |
Sinta ft. Sugar Free | 2014 |
Limbo | 2014 |
Prom ft. Sugar Free | 2014 |
Una donna per amico | 2008 |
Fade Away | 2009 |
Kandila | 2014 |
Tummy Ache | 2009 |
Alinlangan | 2014 |
Mundong Malungkot | 2009 |
Ho scelto lei | 2005 |
Unang Araw | 2009 |
Tao | 2014 |